Все собаки попадают на рождество


Все псы празднуют Рождество — Википедия

«Все псы празднуют Рождество» (англ. An All Dogs Christmas Carol) — мультфильм, выпущенный студией Metro-Goldwyn-Mayer. Релиз мультфильма в США состоялся 17 ноября 1998 года сразу на видео. Мультфильм планировали выпустить как финальный эпизод мультсериала «Все псы попадают в рай». По сути сюжет мультфильма является переосмысленной версией повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», где в роли Скруджа выступает Карфейс.

Мультфильм начинается в собачьем раю, где Аннабелль рассказывает щенкам-ангелам о случае, произошедшем в одно Рождество. В это Рождество, как и положено, в кафе «Укус блохи» шла подготовка к празднику, однако, неожиданно появляются Карфейс и Киллер и начинают все портить. В один момент Карфейс достаёт волшебный свисток и дует в него, тем самым вводя всех присутствующих в транс. Затем Карфейс и Киллер собирают все рождественские подарки и уходят, а пришедшие в сознание собаки ничего не понимают.

Чарли и Итчи отправляются в ломбард Карфейса, чтобы забрать все награбленное. Там появляется Беладонна и раскрывает свой зловещий план, согласно которому все домашние собаки должны вытащить из дома рождественские подарки, после того как она использует такой же как у Карфейса свисток, только намного больше. После этого домашних собак хозяева выгонят из дома. Беладонна не называет места, где находится свисток и, используя бесов, прогоняет Чарли и Итчи.

Выбравшись, Чарли начинает думать, как помешать Беладонне, но понимает, что ничего не сможет сделать, пока не узнает, где находится свисток. Тут появляется Аннабелль и даёт друзьям «чудодей» — волшебный жетон ангелов-хранителей. Чарли решает использовать Карфейса, чтобы разрушить планы Беладонны, как наиболее приближенного к ней. Он использует Чудодей и разыгрывает перед Карфесом представление, как будто к нему приходят три духа Рождества: Дух рождественского прошлого, Дух рождественского настоящего, Дух рождественского будущего. Каждый дух приходил после удара колокола.

Первым приходит Дух рождественского прошлого, которого сыграл Итчи. Итчи показывает детство Карфейса, и здесь становится понятным, почему Карфейс ненавидит Рождество. За нехорошие проделки Карфейса выгоняют из дому в Рождество и мальчик, который о нём заботился, не приложил никаких усилий, чтобы оставить щенка. Таким образом Карфейс попадает в плохую компанию и становится плохим псом. Итчи не смог переубедить Карфейса.

Вторым приходит Дух рождественского настоящего, которого сыграла Саша. Саша показывает Карфейсу как его любит и уважает Киллер, который готовит ему подарок на Рождество. Затем они перемещаются в дом, где живёт щенок Тимми, у которого больная лапа. На лечение лапы Тимми в кафе «Укус блохи» откладывали деньги, но Карфейс и Киллер их недавно забрали.

Они застают Тимми, когда он разбивает тарелку. Карфейса это задевает, так как именно из-за его шалости он был выгнан из дома, и считает, что то же произойдет и с Тимми. Однако Тимми защищает его хозяйка на удивление Карфейса. Саше удалось растрогать Карфейса, но все же его не заботит то, что может произойти.

Третьим приходит Дух рождественского будущего, которого сыграл Чарли. Чарли в своей песне рассказывает, что произойдет с душой Карфейса за его плохие поступки. После этого Карфейса начинают одолевать сомнения.

Тем временем Беладонна готова запустить свисток, который находился на Алькатрасе. Когда Карфейс прибывает на Алькатрас, он начинает задумываться и все же решает помешать Беладонне, так как не желает Тимми того, что произошло с ним, когда он был щенком. После запуска свистка начинает осуществляться план Беладонны. После нескольких неудачных попыток, Карфейсу удаётся все же испортить свисток. Разгневанная Беладонна пытается убить Карфейса, но тут появляется Аннабелль и легко побеждает свою кузину, засыпав её снегом. Загипнотизированные собаки возвращаются домой, и выпадает снег.

На праздновании Рождества в кафе «Укус блохи» появляется Карфейс на санях в образе Санта Клауса и возвращает все, что забрал, а также жертвует деньги на лечение лапы Тимми, затем он уезжает навестить маму.

На этом Анабель заканчивает свой рассказ и желает всем счастливого Рождества.

  • Карфэйс Каразарс (англ. Carface) — бульдог.
  • Чарли Б. Баркин (англ. Charlie B. Barkin) — немецкая овчарка.
  • Итчи Итчифорд, или Чесун (англ. Itchy Itchiford) — такса; лучший друг Чарли.
  • Саша Ля Флёр (англ. Sasha La Fleur) — ирландский сеттер. Владелец кафе «Укус блохи» и подруга Чарли. Озвучивание этого персонажа было выполнено шотландской певицей Шина Истон (первым и пока единственным в истории исполнителем, песни которого входили бы в лучшую пятёрку Billboard в каждой из пяти основных категорий[1]).
  • Киллер (англ. Killer) — друг и "шестёрка" Карфейса.
  • Анабель (англ. Annabelle) — борзая; ангел из собачьего Рая.
  • Беладонна (англ. Belladonna) — кузина Анабель и её антипод.
  • В оригинале Саша Ля Флёр говорит "I'm the ghost of Christmas Present". В русском дубляже она говорит "Я привидение рождественского подарка", что является неправильным переводом, т.к. "present" здесь означает не "подарок", а "настоящее (время)"

ru.wikipedia.org

Все псы празднуют Рождество — ВикиФур, русскоязычная фурри-энциклопедия

Все собаки празднуют Рождество

Обложка мультфильма
В оригиналеAn All Dogs Christmas Carol
Типполнометражный рисованный мультфильм
Жанрфэнтези,
комедия,
семейный,
приключения
Год выпуска1998
СозданиеКомпании:
Metro-Goldwyn-Mayer
Режиссёр:
Пол Сабелла
Продолжительность73 мин.
Облик животныхнеморфные животные

«Все псы празднуют Рождество», или «Все собаки празднуют Рождество» — мультипликационный фильм, созданный студией Metro-Goldwyn-Mayer Animation в 1998 году по мотивам сериала «Все псы попадают в рай». Это третья полнометражка серии «Все псы попадают в рай». Сюжет основан на произведении «Рождественская песнь» Чарльза Диккенса.

Оригинальное название мультфильма — «An All Dogs Christmas Carol», Рождественская песня всех собак. Его также называют «Все собаки попадают в Рай 3».

Всё начинается с того, что в раю Анабелль рассказывает щенятам рождественскую сказку.

Близится Рождество, и в кафе «Укус Блохи» собираются Чарли, Итчи, Саша и прочая собачья компания, чтобы подготовиться к всеобщей рождественской вечеринке. Чарли и его друзья собирают пожертвования для операции на лапе щенка Тимми. Щенята пытаются выпросить у Чарли, играющего северного оленя, снег на Рождество. Всё веселье рушит Карфэйс, который заявляется в кафе вместе с Киллером. Пользуясь специальным свистком, он гипнотизирует собак и крадёт всё угощение, подарки и деньги, собранные для Тимми, а затем спокойно уходит.

Неприятности Чарли и компании усугубляются, когда хранительница рая Аннабелль сообщает друзьям, что Карфэйс находится в сговоре с хранительницей Ада Беладонной. Беладонна собирается загипнотизировать всех собак города гигантским свистком и разрушить Рождество. Ни Аннабелль, ни герои не знают, где скрывается этот свисток, а до Рождества остаются считанные часы. Тогда Чарли использует чудо, данное Аннабелль им в помощь, чтобы друзья могли прийти к Карфэйсу в виде призраков Рождества.

Итчи приходит к Карфэйсу в виде Призрака Рождественского Прошлого и показывает ему детство Карфэйса-щенка — сначала с его мамой, а потом с его первой семьёй людей, которые выставила его из дома за погром. Саша появляется в виде Призрака Рождественского Настоящего, показывая Карфэйсу, как живётся Тимми в его семье. Чарли приходит как Призрак Рождественского Будущего, показывая Карфэйсу, что если всё оставить как есть, его ждёт забвение и вечные муки в Аду.

Наконец Карфэйс и Киллер отправляются к Беладонне, чтобы помочь ей в выполнении плана. Карфэйс, под впечатлением от всего произошедшего, после некоторых колебаний всё же решает помешать Беладонне и вовремя ломает свисток. Побеждённая Беладонна пытается получить какое-то удовлетворение, расправившись с Карфэйсом, но Аннабелль заявляет, что теперь место Карфэйса в Раю и побеждает Беладонну, засыпая её снегом.

В городе наконец-то идёт снег. Щенки уже счастливы, но тут приходят Карфэйс и Киллер, чтобы поздравить всех с праздником, вернуть подарки и отдать собранные деньги, которых хватит на операцию Тимми.

На этом Аннабелль заканчивает свою историю, и камера удаляется, чтобы показать Чарли и Итчи, которые поздравляют зрителя с Рождеством.

Кадр из мультфильма

ru.wikifur.com

Все псы празднуют Рождество - это... Что такое Все псы празднуют Рождество?

«Все псы празднуют Рождество» (англ. An All Dogs Christmas Carol) — мультфильм, выпущенный студией Metro-Goldwyn-Mayer. Релиз мультфильма в США состоялся 17 ноября 1998 года. Мультфильм планировали выпустить как финальный эпизод мультсериала «Все псы попадают в рай». По сути сюжет мультфильма является переосмысленной версией повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», где в роли Скруджа выступает Карфейс.

Сюжет

Мультфильм начинается в собачьем раю, где Анабель рассказывает щенкам-ангелам о случае, произошедшем в одно Рождество. В это Рождество, как и положено, в кафе «Укус блохи» шла подготовка к Рождеству, однако, неожиданно появляются Карфейс и Киллер и начинают все портить. В один момент Карфейс достаёт волшебный свисток и дует в него, тем самым вводя всех присутствующих в транс. Затем Карфейс и Киллер собирают все рождественские подарки и уходят, а пришедшие в сознание собаки ничего не понимают.

Чарли и Итчи отправляются в ломбард Карфейса, чтобы забрать все награбленное. Попав внутрь, появляется Беладонна и раскрывает свой зловещий план, согласно которому все домашние собаки должны вытащить из дома рождественские подарки после того, как она запустит свисток, такой же как у Карфейса, только намного больше. Тем самым домашние собаки должны быть выгнанными хозяевами за такое поведение. Беладонна не называет места, где находится свисток и, используя бесов, прогоняет Чарли и Итчи.

Выбравшись, Чарли начинает думать, как помешать Беладонне, но понимает, что ничего не сможет сделать, пока не узнает, где находится свисток. Тут появляется Анабель и даёт друзьям «чудодей» — волшебный жетон ангелов-хранителей. Чарли решает использовать Карфейса, чтобы разрушить планы Беладонны, как наиболее приближенного к ней. Он использует Чудодей и разыгрывает перед Карфесом представление, как будто к нему приходят три духа Рождества: Дух рождественского прошлого, Дух рождественского настоящего, Дух рождественского будущего. Каждый дух приходил после удара колокола.

Первым приходит Дух рождественского прошлого, которого сыграл Итчи. Итчи показывет детство Карфейса и здесь становится понятным, почему Карфейс ненавидит Рождество. За нехорошие проделки Карфейса выгоняют из дому в Рождество и мальчик, который о нём заботился, не приложил никаких усилий, чтобы оставить щенка. Таким образом Карфейс попадает в плохую компанию и становится плохим псом. Итчи не смог переубедить Карфейса.

Чарли в роли Духа рождественского будущего поёт Карфейсу поучительную песню

Вторым приходит Дух рождественского настоящего, которого сыграла Саша. Саша показывает Карфейсу как его любит и уважает Киллер, который готовит ему подарок на Рождество. Затем они перемещаются в дом, где живет щенок Тимми, у которого больная лапа. На лечение лапы Тимми в кафе «Укус блохи» откладывали деньги, но Карфейс и Киллер их недавно забрали.

Они застают Тимми, когда он разбивает тарелку. Карфейса это задевает, так как именно из-за его шалости он был выгнан из дома, и считает, что тоже произойдет и с Тимми. Однако Тимми защищает его хозяйка на удивление Карфейса. Саше удалось растрогать Карфеса, но все же его не заботит то, что может произойти.

Третьим приходит Дух рождественского будущего, которого сыграл Чарли. Чарли в своей песне рассказывает, что произойдет с душой Карфейса за его плохие поступки. Тем самым Карфейса начинают одолевать сомнения.

Тем временем Беладонна готова запустить свисток, который находился на Алькатрасе. Когда Карфейс прибывает на Алькатрас, он начинает задумываться и все же решает помешать Беладонне, так как не желает Тимми того, что произошло с ним, когда он был щенком. После запуска свистка начинает осуществляться план Беладонны. После нескольких неудачных попыток, Карфейсу удаётся все же испортить свисток. Загипнотизированные собаки возвращаются домой и выпадает снег. Появляется Анабель и отправляет свою кузину обратно в ад.

На праздновании Рождества в кафе «Укус блохи» появляется Карфейс на санях в образе Санта Клауса и возвращает все, что забрал, а также жертвует деньги на лечение лапы Тимми, затем он уезжает навестить маму.

На этом Анабель заканчивает свой рассказ и желает всем счастливого Рождества.

Главные герои

  • Карфэйс Каразарс (англ. Carface) — бульдог. Поначалу злодей, но затем становится хорошим.
  • Чарли Б. Баркин (англ. Charlie B. Barkin) — немецкая овчарка.
  • Итчи Итчифорд или Чесун (англ. Itchy Itchiford) — такса; лучший друг Чарли.
  • Саша Ля Флёр (англ. Sasha La Fleur) — ирландский сеттер. Владелец кафе «Укус блохи» и подруга Чарли. Озвучивание этого персонажа было выполнено шотландской певицей Шина Истон (первым и пока единственным в истории исполнителем, песни которого входили бы в лучшую пятёрку Billboard в каждной из пяти основных категорий[1]).
  • Киллер (англ. Killer) — друг и "шестёрка" Карфейса.
  • Анабель (англ. Annabelle) — борзая; ангел из собачьего Рая.
  • Беладонна (англ. Belladonna) — кузина Анабель и её антипод.

Примечания

Ссылки

dvc.academic.ru

Все псы празднуют Рождество — Википедия

«Все псы празднуют Рождество» (англ. An All Dogs Christmas Carol) — мультфильм, выпущенный студией Metro-Goldwyn-Mayer. Релиз мультфильма в США состоялся 17 ноября 1998 года сразу на видео. Мультфильм планировали выпустить как финальный эпизод мультсериала «Все псы попадают в рай». По сути сюжет мультфильма является переосмысленной версией повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», где в роли Скруджа выступает Карфейс.

Сюжет

Мультфильм начинается в собачьем раю, где Аннабелль рассказывает щенкам-ангелам о случае, произошедшем в одно Рождество. В это Рождество, как и положено, в кафе «Укус блохи» шла подготовка к празднику, однако, неожиданно появляются Карфейс и Киллер и начинают все портить. В один момент Карфейс достаёт волшебный свисток и дует в него, тем самым вводя всех присутствующих в транс. Затем Карфейс и Киллер собирают все рождественские подарки и уходят, а пришедшие в сознание собаки ничего не понимают.

Чарли и Итчи отправляются в ломбард Карфейса, чтобы забрать все награбленное. Попав внутрь, появляется Беладонна и раскрывает свой зловещий план, согласно которому все домашние собаки должны вытащить из дома рождественские подарки после того, как она запустит свисток, такой же как у Карфейса, только намного больше. Тем самым домашние собаки должны быть выгнанными хозяевами за такое поведение. Беладонна не называет места, где находится свисток и, используя бесов, прогоняет Чарли и Итчи.

Выбравшись, Чарли начинает думать, как помешать Беладонне, но понимает, что ничего не сможет сделать, пока не узнает, где находится свисток. Тут появляется Аннабелль и даёт друзьям «чудодей» — волшебный жетон ангелов-хранителей. Чарли решает использовать Карфейса, чтобы разрушить планы Беладонны, как наиболее приближенного к ней. Он использует Чудодей и разыгрывает перед Карфесом представление, как будто к нему приходят три духа Рождества: Дух рождественского прошлого, Дух рождественского настоящего, Дух рождественского будущего. Каждый дух приходил после удара колокола.

Первым приходит Дух рождественского прошлого, которого сыграл Итчи. Итчи показывет детство Карфейса и здесь становится понятным, почему Карфейс ненавидит Рождество. За нехорошие проделки Карфейса выгоняют из дому в Рождество и мальчик, который о нём заботился, не приложил никаких усилий, чтобы оставить щенка. Таким образом Карфейс попадает в плохую компанию и становится плохим псом. Итчи не смог переубедить Карфейса.

Вторым приходит Дух рождественского настоящего, которого сыграла Саша. Саша показывает Карфейсу как его любит и уважает Киллер, который готовит ему подарок на Рождество. Затем они перемещаются в дом, где живёт щенок Тимми, у которого больная лапа. На лечение лапы Тимми в кафе «Укус блохи» откладывали деньги, но Карфейс и Киллер их недавно забрали.

Они застают Тимми, когда он разбивает тарелку. Карфейса это задевает, так как именно из-за его шалости он был выгнан из дома, и считает, что тоже произойдет и с Тимми. Однако Тимми защищает его хозяйка на удивление Карфейса. Саше удалось растрогать Карфейса, но все же его не заботит то, что может произойти.

Третьим приходит Дух рождественского будущего, которого сыграл Чарли. Чарли в своей песне рассказывает, что произойдет с душой Карфейса за его плохие поступки. Тем самым Карфейса начинают одолевать сомнения.

Тем временем Беладонна готова запустить свисток, который находился на Алькатрасе. Когда Карфейс прибывает на Алькатрас, он начинает задумываться и все же решает помешать Беладонне, так как не желает Тимми того, что произошло с ним, когда он был щенком. После запуска свистка начинает осуществляться план Беладонны. После нескольких неудачных попыток, Карфейсу удаётся все же испортить свисток. Разгневанная Беладонна пытается убить Карфейса, но тут появляется Аннабелль и легко побеждает свою кузину, засыпав её снегом. Загипнотизированные собаки возвращаются домой и выпадает снег.

На праздновании Рождества в кафе «Укус блохи» появляется Карфейс на санях в образе Санта Клауса и возвращает все, что забрал, а также жертвует деньги на лечение лапы Тимми, затем он уезжает навестить маму.

На этом Анабель заканчивает свой рассказ и желает всем счастливого Рождества.

Главные герои

  • Карфэйс Каразарс (англ. Carface) — бульдог.
  • Чарли Б. Баркин (англ. Charlie B. Barkin) — немецкая овчарка.
  • Итчи Итчифорд, или Чесун (англ. Itchy Itchiford) — такса; лучший друг Чарли.
  • Саша Ля Флёр (англ. Sasha La Fleur) — ирландский сеттер. Владелец кафе «Укус блохи» и подруга Чарли. Озвучивание этого персонажа было выполнено шотландской певицей Шина Истон (первым и пока единственным в истории исполнителем, песни которого входили бы в лучшую пятёрку Billboard в каждной из пяти основных категорий[1]).
  • Киллер (англ. Killer) — друг и "шестёрка" Карфейса.
  • Анабель (англ. Annabelle) — борзая; ангел из собачьего Рая.
  • Беладонна (англ. Belladonna) — кузина Анабель и её антипод.

Ошибки

  • В оригинале Саша Ля Флёр говорит "I'm the ghost of Christmas Present". В русском дубляже она говорит "Я привидение рождественского подарка", что является неправильным переводом, т.к. "present" здесь означает не "подарок", а "настоящее (время)"

Примечания

Ссылки

wiki.monavista.ru

Все псы празднуют Рождество — Википедия. Что такое Все псы празднуют Рождество

«Все псы празднуют Рождество» (англ. An All Dogs Christmas Carol) — мультфильм, выпущенный студией Metro-Goldwyn-Mayer. Релиз мультфильма в США состоялся 17 ноября 1998 года сразу на видео. Мультфильм планировали выпустить как финальный эпизод мультсериала «Все псы попадают в рай». По сути сюжет мультфильма является переосмысленной версией повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», где в роли Скруджа выступает Карфейс.

Сюжет

Мультфильм начинается в собачьем раю, где Аннабелль рассказывает щенкам-ангелам о случае, произошедшем в одно Рождество. В это Рождество, как и положено, в кафе «Укус блохи» шла подготовка к празднику, однако, неожиданно появляются Карфейс и Киллер и начинают все портить. В один момент Карфейс достаёт волшебный свисток и дует в него, тем самым вводя всех присутствующих в транс. Затем Карфейс и Киллер собирают все рождественские подарки и уходят, а пришедшие в сознание собаки ничего не понимают.

Чарли и Итчи отправляются в ломбард Карфейса, чтобы забрать все награбленное. Попав внутрь, появляется Беладонна и раскрывает свой зловещий план, согласно которому все домашние собаки должны вытащить из дома рождественские подарки после того, как она запустит свисток, такой же как у Карфейса, только намного больше. Тем самым домашние собаки должны быть выгнанными хозяевами за такое поведение. Беладонна не называет места, где находится свисток и, используя бесов, прогоняет Чарли и Итчи.

Выбравшись, Чарли начинает думать, как помешать Беладонне, но понимает, что ничего не сможет сделать, пока не узнает, где находится свисток. Тут появляется Аннабелль и даёт друзьям «чудодей» — волшебный жетон ангелов-хранителей. Чарли решает использовать Карфейса, чтобы разрушить планы Беладонны, как наиболее приближенного к ней. Он использует Чудодей и разыгрывает перед Карфесом представление, как будто к нему приходят три духа Рождества: Дух рождественского прошлого, Дух рождественского настоящего, Дух рождественского будущего. Каждый дух приходил после удара колокола.

Первым приходит Дух рождественского прошлого, которого сыграл Итчи. Итчи показывет детство Карфейса и здесь становится понятным, почему Карфейс ненавидит Рождество. За нехорошие проделки Карфейса выгоняют из дому в Рождество и мальчик, который о нём заботился, не приложил никаких усилий, чтобы оставить щенка. Таким образом Карфейс попадает в плохую компанию и становится плохим псом. Итчи не смог переубедить Карфейса.

Вторым приходит Дух рождественского настоящего, которого сыграла Саша. Саша показывает Карфейсу как его любит и уважает Киллер, который готовит ему подарок на Рождество. Затем они перемещаются в дом, где живёт щенок Тимми, у которого больная лапа. На лечение лапы Тимми в кафе «Укус блохи» откладывали деньги, но Карфейс и Киллер их недавно забрали.

Они застают Тимми, когда он разбивает тарелку. Карфейса это задевает, так как именно из-за его шалости он был выгнан из дома, и считает, что тоже произойдет и с Тимми. Однако Тимми защищает его хозяйка на удивление Карфейса. Саше удалось растрогать Карфейса, но все же его не заботит то, что может произойти.

Третьим приходит Дух рождественского будущего, которого сыграл Чарли. Чарли в своей песне рассказывает, что произойдет с душой Карфейса за его плохие поступки. Тем самым Карфейса начинают одолевать сомнения.

Тем временем Беладонна готова запустить свисток, который находился на Алькатрасе. Когда Карфейс прибывает на Алькатрас, он начинает задумываться и все же решает помешать Беладонне, так как не желает Тимми того, что произошло с ним, когда он был щенком. После запуска свистка начинает осуществляться план Беладонны. После нескольких неудачных попыток, Карфейсу удаётся все же испортить свисток. Разгневанная Беладонна пытается убить Карфейса, но тут появляется Аннабелль и легко побеждает свою кузину, засыпав её снегом. Загипнотизированные собаки возвращаются домой и выпадает снег.

На праздновании Рождества в кафе «Укус блохи» появляется Карфейс на санях в образе Санта Клауса и возвращает все, что забрал, а также жертвует деньги на лечение лапы Тимми, затем он уезжает навестить маму.

На этом Анабель заканчивает свой рассказ и желает всем счастливого Рождества.

Главные герои

  • Карфэйс Каразарс (англ. Carface) — бульдог.
  • Чарли Б. Баркин (англ. Charlie B. Barkin) — немецкая овчарка.
  • Итчи Итчифорд, или Чесун (англ. Itchy Itchiford) — такса; лучший друг Чарли.
  • Саша Ля Флёр (англ. Sasha La Fleur) — ирландский сеттер. Владелец кафе «Укус блохи» и подруга Чарли. Озвучивание этого персонажа было выполнено шотландской певицей Шина Истон (первым и пока единственным в истории исполнителем, песни которого входили бы в лучшую пятёрку Billboard в каждной из пяти основных категорий[1]).
  • Киллер (англ. Killer) — друг и "шестёрка" Карфейса.
  • Анабель (англ. Annabelle) — борзая; ангел из собачьего Рая.
  • Беладонна (англ. Belladonna) — кузина Анабель и её антипод.

Ошибки

  • В оригинале Саша Ля Флёр говорит "I'm the ghost of Christmas Present". В русском дубляже она говорит "Я привидение рождественского подарка", что является неправильным переводом, т.к. "present" здесь означает не "подарок", а "настоящее (время)"

Примечания

Ссылки

wiki.bio

Смотреть мультфильм «Все собаки празднуют Рождество» онлайн в хорошем качестве бесплатно и без регистрации

«Все псы празднуют Рождество» (англ. An All Dogs Christmas Carol) - мультфильм, выпущенный студией Metro-Goldwyn-Mayer. Релиз мультфильма в США состоялся 17 ноября 1998 года. Мультфильм планировали выпустить как финальный эпизод мультсериала «Все псы попадают в рай». По сути сюжет мультфильма является переосмысленной версией повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», где в роли Скруджа выступает Карфейс.

Впервые посмотрела этот мультик ещё в раннем детстве и с тех пор каждый год его пересматриваю во время зимних праздников.

Теперь кратко о сюжете. В канун Рождества собаки, как и люди, тоже собираются своей весёлой и дружной компанией, чтобы вместе отпраздновать так многими любимый день. Но, к несчастью всех собравшихся, в нашем мире есть такие существа, которым счастье других доставляет жуткую неприязнь. В итоге: у кого-то испортился вечер, а у Тимми возможно вся его жизнь. Но всегда найдутся те, кто придёт на помощь, так что вечер ещё не до конца потерян.

В общем, это незамысловатая, добрая история, которая как и многие другие имеет как счастливый конец, так и свою мораль. Смотреть можно в любом возрасте и с любой компанией, праздничное настроение обеспечено.

GlaubeLiebeTod

Пусть они лучше попадают в Рай....

... чем празднуют Рождество в мультфильмах. В итоге получился мультик о животных с чересчур человеческими проблемами: деньги, долги, проценты, рэкет.

«Нехорошие» собаки забрали деньги на операцию щенка Тимми. Эти деньги «хорошие» собаки все дружно собирали вместе. Конечно, очень мило с их стороны, но, вообще-то у Тимми была хозяйка. И не кто-то, а человек. Девочка по имени Марта. И, судя по одежде, вовсе не такая бедная и несчастная, как, например, девочка из «Все собаки попадают в Рай».

Вообще, все герои, как могли, ухудшали этот мультфильм: кто песни рождественские пел, как русские алкоголики, кто смеялся, как сумасшедший учёный, кто заикался, как первый раз на съёмках.

Сюжет тот ещё - злой ангел Белладонна задумала сорвать Рождество. По поведению, в планах у неё было сорвать этот праздник во всём мире. Наверное, по мнению американцев, «во всём мире» - это только в одном Нью-Йорке. План, конечно, коварнее не придумаешь, но зачем раскрывать его всем, кто не спросит?

«Нехороших» собак было две: злобный бульдог и его мопс на побегушках. И вот, когда рождественская история этого мультфильма совершенно не стала походить на рождественскую, авторы нашли прекрасный выход - втиснуть в сюжет другую рождественскую историю, а именно - классическую диккенскую о Скрудже. Которая так и называется «Рождественская история».

«Нехороший» злобный бульдог и исполнил в этом мультфильме роль Скруджа. В финале стал, разумеется, «хорошим». Его так и назвали - «хороший». Только вот этот «хороший», когда привёз детишкам подарки в образе Санта Клауса, хлестал плёткой своего несчастного друга-мопса, который изображал оленя Санты. Всё бы ничего (подлизничество должно быть наказуемо), вот если бы через 3 секунды после той сцены с «оленем» маленький щенок Тимми не сказал зрителям с обворожительной улыбкой «Благослови всех Господь». Хорошо, что бедный мопс этого не слышал.

Paullo

filmru.pro

Все псы попадают в рай — Википедия

«Все псы попадают в рай» (англ. All Dogs Go To Heaven) — ирландско-американский мультфильм 1989 года, созданный студией «United Artists». Мировая премьера состоялась в США 17 ноября 1989 года. В России премьера состоялась на телеканале ОРТ 12 октября 1997 года.

Для озвучивавшей Энн-Мари девочки-актрисы Джудит Барси мультфильм стал последней работой: за год до премьеры 25 июля 1988 года 10-летняя Джудит и её мать были застрелены её отцом. Песня «Love Survives», чья мелодия является лейтмотивом всего мультфильма, была посвящена ей.

Действие происходит в 1939 году в Новом Орлеане. Всё начинается с того, как Чарли и его верный друг Итчи выбираются из собачьего приюта. После удачного побега они направляются в казино, которым владеет Чарли и его сообщник Карфейс. Как выясняется позже, именно из-за Карфейса Чарли попал в приют. Карфейс задумывает убить Чарли, чтобы единолично владеть всем, что он сейчас вынужден делить с ним.

Обманом Карфейс сбивает пьяного Чарли автомобилем, душа которого после смерти направляется в рай. В раю Чарли встречает Аннабель, которая объясняет, что он умер. Чарли, возмущённый таким поворотом, решает отомстить Карфейсу, заново заводит свои часы жизни и направляется на землю, хотя Аннабель кричит ему, что если часы сломаются, то он опять умрёт, но уже никогда не сможет попасть в рай. Попав на землю, Чарли разыскивает Итчи и рассказывает ему свой план мести, но Итчи в страхе сообщает, что у Карфейса в казино обитает некое чудовище. Чарли и Итчи попадают в казино и узнают, что «чудовищем» является девочка-сирота по имени Энн-Мари. Девочка могла разговаривать с животными и помогала Карфейсу узнавать победителей забегов. Решив разбогатеть за счёт Энн-Мари, Чарли забирает её с собой, пообещав найти её родителей.

Чтобы сделать первую ставку, Чарли крадёт у молодой супружеской пары бумажник и делает ставку на лошадиных скачках, узнав победителя забега у Энн-Мари. Далее идёт череда выигрышей в подобных забегах со ставками, и Чарли быстро богатеет. С полученных денег Чарли и Итчи строят собственное казино. Тем временем Энн-Мари начинает понимать, что Чарли не собирается искать её родителей и помогать бедным, а только использует её, как это делал Карфейс, и собирается уйти. Чарли решил пойти на хитрую уловку и приводит её к Фло — одинокой колли со сворой голодных щенков. Чарли приносит щенкам еду, и Энн-Мари перестает сомневаться некоторое время, пока не находит украденный бумажник. На следующий день Энн-Мари сама уходит к той молодой паре вернуть украденный бумажник. Тем временем Карфейс в гневе, так как узнаёт, что Чарли жив, да ещё использует «принадлежащую» ему Энн-Мари. Чарли направляется за Энн-Мари, но обнаруживает, что та супружеская пара приняла её, как родную дочь, и Энн-Мари теперь счастливо живёт с ними. Снова обманом Чарли удаётся убедить девочку пойти с ним. Когда они идут через рынок, их встречает Карфейс со своими головорезами и пытается убить. Чарли и Энн-Мари удаётся сбежать и спрятаться в костюмированной лавке. Неожиданно пол в ней проваливается, и они попадают в канализацию, где их берёт в плен племя крыс. Позже крысы пытаются скормить своих пленников аллигатору. Когда аллигатор кладет Чарли первым себе в пасть, тот взвывает от страха. Аллигатор, оценивший оперу Чарли, решает не есть своих пленников и отпускает. Тут Энн-Мари почувствовала себя плохо (у неё началась пневмония), и Чарли уносит её к Фло.

Тем временем, Карфейс, в поисках Чарли, наведывается в новопостроенное казино, где в это время находится Итчи. После неудачного допроса, Карфейс избивает Итчи и сжигает казино. Самочувствие Энн-Мари становится всё хуже. Тут в дом Фло прибегает Итчи и рассказывает Чарли что сделал Карфейс. Итчи умоляет Чарли залечь на дно, но Чарли начинает отнекиваться, на что Итчи ему говорит, что он привязался к Энн-Мари. В своё оправдание Чарли говорит, что ему плевать на Энн-Мари и что он её только использует. К несчастью его речь слышит Энн-Мари и, обиженная, убегает. В этот момент её хватает Карфейс. Чарли отправляется в казино Карфейса, чтобы спасти девочку и попадает в ловушку, подстроенную Карфейсом. В один момент Чарли кусают за лапу, от чего он снова взвывает. Это слышит аллигатор и приходит к Чарли на помощь. Между Карфейсом и Чарли завязывается драка, в ходе которой Карфейс падает в воду и его съедает аллигатор. Энн-Мари тоже падает в воду и Чарли прыгает ей на выручку. К несчастью, часы жизни, поддерживающие в Чарли жизнь, падают в воду и в их часовой механизм начинает просачиваться вода. Чарли приходится решать: спасать часы или Энн-Мари. Он выбирает Энн-Мари. Когда часы останавливаются, Чарли умирает. Через некоторое время дух Чарли приходит к спящей Энн-Мари, чтобы попрощаться с ней и просит её позаботиться о Итчи. После этого он готовится к встрече с Дьяволом, чтобы тот забрал его в ад, но неожиданно появляется Аннабель, которая, в награду за то, что Чарли ценою жизни спас Энн-Мари и всё-таки помог найти ей семью, отправляет его в рай. Там Чарли скептически наблюдает за тем, как дух Карфейса аналогично заводит свои часы жизни, чтобы вернуться на Землю и отомстить аллигатору, а Аннабель всё так же кричит ему, что в таком случае он никогда не сможет вернуться в рай.

Самая первая идея для фильма появилась у Дона Блута после окончания работы над мультфильмом «Секрет крыс». Изначально сюжет повествовал о собаке-частном детективе, и мультфильм представлял собой киноальманах, состоящий из трёх историй. Персонаж немецкой овчарки задумывался специально для Барта Рейнольдса. Однако первая студия Блута, Don Bluth Productions, переживала финансовые проблемы и была вынуждена объявить о банкротстве, так что идее не суждено было выйти за рамки эскизов. Концепт был возрождён в октябре-декабре 1987 года. Они придумали название мультфильма — «Все псы попадают в рай» и вдохновлялись такими кинокартинами, как «Маленькая мисс Маркер», «Эта прекрасная жизнь» и «Парень по имени Джо». Название было взято из книги, которую Блуту читали в четвёртом классе. Режиссёр напрочь отказывался от предложений изменить его, утверждая, что ему нравится подобный «провокационный» заголовок и как люди реагируют на такое название до просмотра самого фильма.

В России роли дублировали: Алексей Борзунов, Александр Рыжков и Ольга Голованова.

В США в 1990 году мультфильм выпущен компанией «MGM/UA Home Video» на VHS, позже и на Laserdisc. В 1996 году мультфильм был повторно выпущен компанией «Metro-Goldwyn-Mayer Home Entertainment».

В СССР и в России в течение первой половины 1990-х годов мультфильм распространялся на нелицензионных видеокассетах в авторских одноголосых переводах Алексея Михалёва, Василия Горчакова, Вартана Дохалова и Максима Ошуркова. В конце 1990-х годов мультфильм был выпущен на VHS с дубляжем компанией «Екатеринбург Арт», а также фирмой «ОРТ-Видео» с собственным переводом. В 2003 году мультфильм был выпущен на VHS и DVD в переводе Юрия Живова. 7 декабря 2006 года фильм был выпущен на лицензионном DVD в России фирмой «CP-Digital».

При бюджете в 14 миллионов долларов сборы в США составили 27 100 027 долларов.[2]

ru.wikipedia.org

Все псы празднуют Рождество — Википедия

«Все псы празднуют Рождество» (англ. An All Dogs Christmas Carol) — мультфильм, выпущенный студией Metro-Goldwyn-Mayer. Релиз мультфильма в США состоялся 17 ноября 1998 года сразу на видео. Мультфильм планировали выпустить как финальный эпизод мультсериала «Все псы попадают в рай». По сути сюжет мультфильма является переосмысленной версией повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», где в роли Скруджа выступает Карфейс.

Сюжет

Мультфильм начинается в собачьем раю, где Аннабелль рассказывает щенкам-ангелам о случае, произошедшем в одно Рождество. В это Рождество, как и положено, в кафе «Укус блохи» шла подготовка к празднику, однако, неожиданно появляются Карфейс и Киллер и начинают все портить. В один момент Карфейс достаёт волшебный свисток и дует в него, тем самым вводя всех присутствующих в транс. Затем Карфейс и Киллер собирают все рождественские подарки и уходят, а пришедшие в сознание собаки ничего не понимают.

Чарли и Итчи отправляются в ломбард Карфейса, чтобы забрать все награбленное. Попав внутрь, появляется Беладонна и раскрывает свой зловещий план, согласно которому все домашние собаки должны вытащить из дома рождественские подарки после того, как она запустит свисток, такой же как у Карфейса, только намного больше. Тем самым домашние собаки должны быть выгнанными хозяевами за такое поведение. Беладонна не называет места, где находится свисток и, используя бесов, прогоняет Чарли и Итчи.

Выбравшись, Чарли начинает думать, как помешать Беладонне, но понимает, что ничего не сможет сделать, пока не узнает, где находится свисток. Тут появляется Аннабелль и даёт друзьям «чудодей» — волшебный жетон ангелов-хранителей. Чарли решает использовать Карфейса, чтобы разрушить планы Беладонны, как наиболее приближенного к ней. Он использует Чудодей и разыгрывает перед Карфесом представление, как будто к нему приходят три духа Рождества: Дух рождественского прошлого, Дух рождественского настоящего, Дух рождественского будущего. Каждый дух приходил после удара колокола.

Первым приходит Дух рождественского прошлого, которого сыграл Итчи. Итчи показывет детство Карфейса и здесь становится понятным, почему Карфейс ненавидит Рождество. За нехорошие проделки Карфейса выгоняют из дому в Рождество и мальчик, который о нём заботился, не приложил никаких усилий, чтобы оставить щенка. Таким образом Карфейс попадает в плохую компанию и становится плохим псом. Итчи не смог переубедить Карфейса.

Вторым приходит Дух рождественского настоящего, которого сыграла Саша. Саша показывает Карфейсу как его любит и уважает Киллер, который готовит ему подарок на Рождество. Затем они перемещаются в дом, где живёт щенок Тимми, у которого больная лапа. На лечение лапы Тимми в кафе «Укус блохи» откладывали деньги, но Карфейс и Киллер их недавно забрали.

Они застают Тимми, когда он разбивает тарелку. Карфейса это задевает, так как именно из-за его шалости он был выгнан из дома, и считает, что тоже произойдет и с Тимми. Однако Тимми защищает его хозяйка на удивление Карфейса. Саше удалось растрогать Карфейса, но все же его не заботит то, что может произойти.

Третьим приходит Дух рождественского будущего, которого сыграл Чарли. Чарли в своей песне рассказывает, что произойдет с душой Карфейса за его плохие поступки. Тем самым Карфейса начинают одолевать сомнения.

Тем временем Беладонна готова запустить свисток, который находился на Алькатрасе. Когда Карфейс прибывает на Алькатрас, он начинает задумываться и все же решает помешать Беладонне, так как не желает Тимми того, что произошло с ним, когда он был щенком. После запуска свистка начинает осуществляться план Беладонны. После нескольких неудачных попыток, Карфейсу удаётся все же испортить свисток. Разгневанная Беладонна пытается убить Карфейса, но тут появляется Аннабелль и легко побеждает свою кузину, засыпав её снегом. Загипнотизированные собаки возвращаются домой и выпадает снег.

На праздновании Рождества в кафе «Укус блохи» появляется Карфейс на санях в образе Санта Клауса и возвращает все, что забрал, а также жертвует деньги на лечение лапы Тимми, затем он уезжает навестить маму.

На этом Анабель заканчивает свой рассказ и желает всем счастливого Рождества.

Главные герои

  • Карфэйс Каразарс (англ. Carface) — бульдог.
  • Чарли Б. Баркин (англ. Charlie B. Barkin) — немецкая овчарка.
  • Итчи Итчифорд, или Чесун (англ. Itchy Itchiford) — такса; лучший друг Чарли.
  • Саша Ля Флёр (англ. Sasha La Fleur) — ирландский сеттер. Владелец кафе «Укус блохи» и подруга Чарли. Озвучивание этого персонажа было выполнено шотландской певицей Шина Истон (первым и пока единственным в истории исполнителем, песни которого входили бы в лучшую пятёрку Billboard в каждной из пяти основных категорий[1]).
  • Киллер (англ. Killer) — друг и "шестёрка" Карфейса.
  • Анабель (англ. Annabelle) — борзая; ангел из собачьего Рая.
  • Беладонна (англ. Belladonna) — кузина Анабель и её антипод.

Ошибки

  • В оригинале Саша Ля Флёр говорит "I'm the ghost of Christmas Present". В русском дубляже она говорит "Я привидение рождественского подарка", что является неправильным переводом, т.к. "present" здесь означает не "подарок", а "настоящее (время)"

Примечания

Ссылки

wikipedia.bio

Все псы празднуют Рождество — Википедия. Что такое Все псы празднуют Рождество

«Все псы празднуют Рождество» (англ. An All Dogs Christmas Carol) — мультфильм, выпущенный студией Metro-Goldwyn-Mayer. Релиз мультфильма в США состоялся 17 ноября 1998 года сразу на видео. Мультфильм планировали выпустить как финальный эпизод мультсериала «Все псы попадают в рай». По сути сюжет мультфильма является переосмысленной версией повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», где в роли Скруджа выступает Карфейс.

Сюжет

Мультфильм начинается в собачьем раю, где Аннабелль рассказывает щенкам-ангелам о случае, произошедшем в одно Рождество. В это Рождество, как и положено, в кафе «Укус блохи» шла подготовка к празднику, однако, неожиданно появляются Карфейс и Киллер и начинают все портить. В один момент Карфейс достаёт волшебный свисток и дует в него, тем самым вводя всех присутствующих в транс. Затем Карфейс и Киллер собирают все рождественские подарки и уходят, а пришедшие в сознание собаки ничего не понимают.

Чарли и Итчи отправляются в ломбард Карфейса, чтобы забрать все награбленное. Попав внутрь, появляется Беладонна и раскрывает свой зловещий план, согласно которому все домашние собаки должны вытащить из дома рождественские подарки после того, как она запустит свисток, такой же как у Карфейса, только намного больше. Тем самым домашние собаки должны быть выгнанными хозяевами за такое поведение. Беладонна не называет места, где находится свисток и, используя бесов, прогоняет Чарли и Итчи.

Выбравшись, Чарли начинает думать, как помешать Беладонне, но понимает, что ничего не сможет сделать, пока не узнает, где находится свисток. Тут появляется Аннабелль и даёт друзьям «чудодей» — волшебный жетон ангелов-хранителей. Чарли решает использовать Карфейса, чтобы разрушить планы Беладонны, как наиболее приближенного к ней. Он использует Чудодей и разыгрывает перед Карфесом представление, как будто к нему приходят три духа Рождества: Дух рождественского прошлого, Дух рождественского настоящего, Дух рождественского будущего. Каждый дух приходил после удара колокола.

Первым приходит Дух рождественского прошлого, которого сыграл Итчи. Итчи показывет детство Карфейса и здесь становится понятным, почему Карфейс ненавидит Рождество. За нехорошие проделки Карфейса выгоняют из дому в Рождество и мальчик, который о нём заботился, не приложил никаких усилий, чтобы оставить щенка. Таким образом Карфейс попадает в плохую компанию и становится плохим псом. Итчи не смог переубедить Карфейса.

Вторым приходит Дух рождественского настоящего, которого сыграла Саша. Саша показывает Карфейсу как его любит и уважает Киллер, который готовит ему подарок на Рождество. Затем они перемещаются в дом, где живёт щенок Тимми, у которого больная лапа. На лечение лапы Тимми в кафе «Укус блохи» откладывали деньги, но Карфейс и Киллер их недавно забрали.

Они застают Тимми, когда он разбивает тарелку. Карфейса это задевает, так как именно из-за его шалости он был выгнан из дома, и считает, что тоже произойдет и с Тимми. Однако Тимми защищает его хозяйка на удивление Карфейса. Саше удалось растрогать Карфейса, но все же его не заботит то, что может произойти.

Третьим приходит Дух рождественского будущего, которого сыграл Чарли. Чарли в своей песне рассказывает, что произойдет с душой Карфейса за его плохие поступки. Тем самым Карфейса начинают одолевать сомнения.

Тем временем Беладонна готова запустить свисток, который находился на Алькатрасе. Когда Карфейс прибывает на Алькатрас, он начинает задумываться и все же решает помешать Беладонне, так как не желает Тимми того, что произошло с ним, когда он был щенком. После запуска свистка начинает осуществляться план Беладонны. После нескольких неудачных попыток, Карфейсу удаётся все же испортить свисток. Разгневанная Беладонна пытается убить Карфейса, но тут появляется Аннабелль и легко побеждает свою кузину, засыпав её снегом. Загипнотизированные собаки возвращаются домой и выпадает снег.

На праздновании Рождества в кафе «Укус блохи» появляется Карфейс на санях в образе Санта Клауса и возвращает все, что забрал, а также жертвует деньги на лечение лапы Тимми, затем он уезжает навестить маму.

На этом Анабель заканчивает свой рассказ и желает всем счастливого Рождества.

Главные герои

  • Карфэйс Каразарс (англ. Carface) — бульдог.
  • Чарли Б. Баркин (англ. Charlie B. Barkin) — немецкая овчарка.
  • Итчи Итчифорд, или Чесун (англ. Itchy Itchiford) — такса; лучший друг Чарли.
  • Саша Ля Флёр (англ. Sasha La Fleur) — ирландский сеттер. Владелец кафе «Укус блохи» и подруга Чарли. Озвучивание этого персонажа было выполнено шотландской певицей Шина Истон (первым и пока единственным в истории исполнителем, песни которого входили бы в лучшую пятёрку Billboard в каждной из пяти основных категорий[1]).
  • Киллер (англ. Killer) — друг и "шестёрка" Карфейса.
  • Анабель (англ. Annabelle) — борзая; ангел из собачьего Рая.
  • Беладонна (англ. Belladonna) — кузина Анабель и её антипод.

Ошибки

  • В оригинале Саша Ля Флёр говорит "I'm the ghost of Christmas Present". В русском дубляже она говорит "Я привидение рождественского подарка", что является неправильным переводом, т.к. "present" здесь означает не "подарок", а "настоящее (время)"

Примечания

Ссылки

wiki.sc

Все псы празднуют Рождество — Википедия

«Все псы празднуют Рождество» (англ. An All Dogs Christmas Carol) — мультфильм, выпущенный студией Metro-Goldwyn-Mayer. Релиз мультфильма в США состоялся 17 ноября 1998 года сразу на видео. Мультфильм планировали выпустить как финальный эпизод мультсериала «Все псы попадают в рай». По сути сюжет мультфильма является переосмысленной версией повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», где в роли Скруджа выступает Карфейс.

Сюжет

Мультфильм начинается в собачьем раю, где Аннабелль рассказывает щенкам-ангелам о случае, произошедшем в одно Рождество. В это Рождество, как и положено, в кафе «Укус блохи» шла подготовка к празднику, однако, неожиданно появляются Карфейс и Киллер и начинают все портить. В один момент Карфейс достаёт волшебный свисток и дует в него, тем самым вводя всех присутствующих в транс. Затем Карфейс и Киллер собирают все рождественские подарки и уходят, а пришедшие в сознание собаки ничего не понимают.

Чарли и Итчи отправляются в ломбард Карфейса, чтобы забрать все награбленное. Попав внутрь, появляется Беладонна и раскрывает свой зловещий план, согласно которому все домашние собаки должны вытащить из дома рождественские подарки после того, как она запустит свисток, такой же как у Карфейса, только намного больше. Тем самым домашние собаки должны быть выгнанными хозяевами за такое поведение. Беладонна не называет места, где находится свисток и, используя бесов, прогоняет Чарли и Итчи.

Выбравшись, Чарли начинает думать, как помешать Беладонне, но понимает, что ничего не сможет сделать, пока не узнает, где находится свисток. Тут появляется Аннабелль и даёт друзьям «чудодей» — волшебный жетон ангелов-хранителей. Чарли решает использовать Карфейса, чтобы разрушить планы Беладонны, как наиболее приближенного к ней. Он использует Чудодей и разыгрывает перед Карфесом представление, как будто к нему приходят три духа Рождества: Дух рождественского прошлого, Дух рождественского настоящего, Дух рождественского будущего. Каждый дух приходил после удара колокола.

Первым приходит Дух рождественского прошлого, которого сыграл Итчи. Итчи показывет детство Карфейса и здесь становится понятным, почему Карфейс ненавидит Рождество. За нехорошие проделки Карфейса выгоняют из дому в Рождество и мальчик, который о нём заботился, не приложил никаких усилий, чтобы оставить щенка. Таким образом Карфейс попадает в плохую компанию и становится плохим псом. Итчи не смог переубедить Карфейса.

Вторым приходит Дух рождественского настоящего, которого сыграла Саша. Саша показывает Карфейсу как его любит и уважает Киллер, который готовит ему подарок на Рождество. Затем они перемещаются в дом, где живёт щенок Тимми, у которого больная лапа. На лечение лапы Тимми в кафе «Укус блохи» откладывали деньги, но Карфейс и Киллер их недавно забрали.

Они застают Тимми, когда он разбивает тарелку. Карфейса это задевает, так как именно из-за его шалости он был выгнан из дома, и считает, что тоже произойдет и с Тимми. Однако Тимми защищает его хозяйка на удивление Карфейса. Саше удалось растрогать Карфейса, но все же его не заботит то, что может произойти.

Третьим приходит Дух рождественского будущего, которого сыграл Чарли. Чарли в своей песне рассказывает, что произойдет с душой Карфейса за его плохие поступки. Тем самым Карфейса начинают одолевать сомнения.

Тем временем Беладонна готова запустить свисток, который находился на Алькатрасе. Когда Карфейс прибывает на Алькатрас, он начинает задумываться и все же решает помешать Беладонне, так как не желает Тимми того, что произошло с ним, когда он был щенком. После запуска свистка начинает осуществляться план Беладонны. После нескольких неудачных попыток, Карфейсу удаётся все же испортить свисток. Разгневанная Беладонна пытается убить Карфейса, но тут появляется Аннабелль и легко побеждает свою кузину, засыпав её снегом. Загипнотизированные собаки возвращаются домой и выпадает снег.

На праздновании Рождества в кафе «Укус блохи» появляется Карфейс на санях в образе Санта Клауса и возвращает все, что забрал, а также жертвует деньги на лечение лапы Тимми, затем он уезжает навестить маму.

На этом Анабель заканчивает свой рассказ и желает всем счастливого Рождества.

Главные герои

  • Карфэйс Каразарс (англ. Carface) — бульдог.
  • Чарли Б. Баркин (англ. Charlie B. Barkin) — немецкая овчарка.
  • Итчи Итчифорд, или Чесун (англ. Itchy Itchiford) — такса; лучший друг Чарли.
  • Саша Ля Флёр (англ. Sasha La Fleur) — ирландский сеттер. Владелец кафе «Укус блохи» и подруга Чарли. Озвучивание этого персонажа было выполнено шотландской певицей Шина Истон (первым и пока единственным в истории исполнителем, песни которого входили бы в лучшую пятёрку Billboard в каждной из пяти основных категорий[1]).
  • Киллер (англ. Killer) — друг и "шестёрка" Карфейса.
  • Анабель (англ. Annabelle) — борзая; ангел из собачьего Рая.
  • Беладонна (англ. Belladonna) — кузина Анабель и её антипод.

Ошибки

  • В оригинале Саша Ля Флёр говорит "I'm the ghost of Christmas Present". В русском дубляже она говорит "Я привидение рождественского подарка", что является неправильным переводом, т.к. "present" здесь означает не "подарок", а "настоящее (время)"

Примечания

Ссылки

wikipedia.green

Все псы празднуют Рождество — Википедия

«Все псы празднуют Рождество» (англ. An All Dogs Christmas Carol) — мультфильм, выпущенный студией Metro-Goldwyn-Mayer. Релиз мультфильма в США состоялся 17 ноября 1998 года сразу на видео. Мультфильм планировали выпустить как финальный эпизод мультсериала «Все псы попадают в рай». По сути сюжет мультфильма является переосмысленной версией повести Чарльза Диккенса «Рождественская песнь», где в роли Скруджа выступает Карфейс.

Мультфильм начинается в собачьем раю, где Анабель рассказывает щенкам-ангелам о случае, произошедшем в одно Рождество. В это Рождество, как и положено, в кафе «Укус блохи» шла подготовка к празднику, однако, неожиданно появляются Карфейс и Киллер и начинают все портить. В один момент Карфейс достаёт волшебный свисток и дует в него, тем самым вводя всех присутствующих в транс. Затем Карфейс и Киллер собирают все рождественские подарки и уходят, а пришедшие в сознание собаки ничего не понимают.

Чарли и Итчи отправляются в ломбард Карфейса, чтобы забрать все награбленное. Попав внутрь, появляется Беладонна и раскрывает свой зловещий план, согласно которому все домашние собаки должны вытащить из дома рождественские подарки после того, как она запустит свисток, такой же как у Карфейса, только намного больше. Тем самым домашние собаки должны быть выгнанными хозяевами за такое поведение. Беладонна не называет места, где находится свисток и, используя бесов, прогоняет Чарли и Итчи.

Выбравшись, Чарли начинает думать, как помешать Беладонне, но понимает, что ничего не сможет сделать, пока не узнает, где находится свисток. Тут появляется Анабель и даёт друзьям «чудодей» — волшебный жетон ангелов-хранителей. Чарли решает использовать Карфейса, чтобы разрушить планы Беладонны, как наиболее приближенного к ней. Он использует Чудодей и разыгрывает перед Карфесом представление, как будто к нему приходят три духа Рождества: Дух рождественского прошлого, Дух рождественского настоящего, Дух рождественского будущего. Каждый дух приходил после удара колокола.

Первым приходит Дух рождественского прошлого, которого сыграл Итчи. Итчи показывет детство Карфейса и здесь становится понятным, почему Карфейс ненавидит Рождество. За нехорошие проделки Карфейса выгоняют из дому в Рождество и мальчик, который о нём заботился, не приложил никаких усилий, чтобы оставить щенка. Таким образом Карфейс попадает в плохую компанию и становится плохим псом. Итчи не смог переубедить Карфейса.

Вторым приходит Дух рождественского настоящего, которого сыграла Саша. Саша показывает Карфейсу как его любит и уважает Киллер, который готовит ему подарок на Рождество. Затем они перемещаются в дом, где живет щенок Тимми, у которого больная лапа. На лечение лапы Тимми в кафе «Укус блохи» откладывали деньги, но Карфейс и Киллер их недавно забрали.

Они застают Тимми, когда он разбивает тарелку. Карфейса это задевает, так как именно из-за его шалости он был выгнан из дома, и считает, что тоже произойдет и с Тимми. Однако Тимми защищает его хозяйка на удивление Карфейса. Саше удалось растрогать Карфейса, но все же его не заботит то, что может произойти.

Третьим приходит Дух рождественского будущего, которого сыграл Чарли. Чарли в своей песне рассказывает, что произойдет с душой Карфейса за его плохие поступки. Тем самым Карфейса начинают одолевать сомнения.

Тем временем Беладонна готова запустить свисток, который находился на Алькатрасе. Когда Карфейс прибывает на Алькатрас, он начинает задумываться и все же решает помешать Беладонне, так как не желает Тимми того, что произошло с ним, когда он был щенком. После запуска свистка начинает осуществляться план Беладонны. После нескольких неудачных попыток, Карфейсу удаётся все же испортить свисток. Загипнотизированные собаки возвращаются домой и выпадает снег.

На праздновании Рождества в кафе «Укус блохи» появляется Карфейс на санях в образе Санта Клауса и возвращает все, что забрал, а также жертвует деньги на лечение лапы Тимми, затем он уезжает навестить маму.

На этом Анабель заканчивает свой рассказ и желает всем счастливого Рождества.

  • Карфэйс Каразарс (англ. Carface) — бульдог.
  • Чарли Б. Баркин (англ. Charlie B. Barkin) — немецкая овчарка.
  • Итчи Итчифорд или Чесун (англ. Itchy Itchiford) — такса; лучший друг Чарли.
  • Саша Ля Флёр (англ. Sasha La Fleur) — ирландский сеттер. Владелец кафе «Укус блохи» и подруга Чарли. Озвучивание этого персонажа было выполнено шотландской певицей Шина Истон (первым и пока единственным в истории исполнителем, песни которого входили бы в лучшую пятёрку Billboard в каждной из пяти основных категорий[1]).
  • Киллер (англ. Killer) — друг и "шестёрка" Карфейса.
  • Анабель (англ. Annabelle) — борзая; ангел из собачьего Рая.
  • Беладонна (англ. Belladonna) — кузина Анабель и её антипод.
  • В оригинале Саша Ля Флёр говорит "I'm the ghost of Christmas Present". В русском дубляже она говорит "Я привидение рождественского подарка", что является неправильным переводом, т.к. "present" здесь означает не "подарок", а "настоящее (время)"

wp.wiki-wiki.ru


Смотрите также