Происхождение слова собака


Этимология :: Собака, Кобель, Пёс : svetorusie — LiveJournal

Какие только версии по поводу происхождения слов собака, кобель и пёс не предлагали учёные за прошедшие десятилетия, начиная с прямых заимствований и заканчивая фантастическими переосмыслениями слов из различных европейских языков, которые, к слову сказать, появились значительно позже русского. Однако воз, как говорится, и ныне там – несмотря на многочисленные лингвистические изыскания, буквальный смысл этих слов так до сих пор и не понят.

Стоит констатировать, что все предлагающиеся в настоящее время версии происхождения обозначений псовых, включая собак, сомнительны по фонетическим, морфологическим, историческим и иным причинам. К примеру, многие исследователи полагают, что существительное «собака» якобы восходит (при неизвестном посредстве) к позднему диал. перс. sabāka-, sabah- (собака), родственному др.-инд. श्वक [śvaka] (волк), первоисточник которых и.-е. *k’won-/*k’uwō[n]-/*k’un- (пёс, собака). Версия просто-таки замечательная, особенно если учесть, что к данному гипотетическому корню подобно греческому κύνος и латинскому canēs должно по всем правилам восходить и русское «щенок, щеня». А это значит, что учёные, опираясь на мощную научную базу, сами того не ведая, сделали своеобразное лингвистическое открытие – установили связь между словами «щенок» и «собака». Но так ли это на самом деле? Увы, нет.

Чтобы определить происхождение любого слова, необходимо в первую очередь попытаться понять, каков его буквальный смысл. А для этого нужно поставить себя на место древних людей, которые, давая названия вещам и явлениям, вели себя подобно детям, руководствуясь принципом «что вижу, то и говорю». Вспомним, с чем чаще всего у маленького ребёнка ассоциируется собака. В первую очередь с кусанием, отчего даже возникло детское выражение «собака-кусака» (сравн. с болг. куче, серб. kučka, белудж. کچک‎‎ [kucak], эрз. киска и т.п.).

Кусание – это неотъемлемая часть существования псовых, позволяющая им добывать и поглощать пищу. Общеизвестно, что собаки, как и любые другие хищники, обладают так называемыми хищническими зубами, состоящими из двух моляров, приспособленных к разрезанию мяса. Именно глаголы резанья (впоследствии кусания) и послужили основами для наименования собак и многих других псовых в различных языках. Так, в частности, русское пёс возникло от давно вышедшего из употребления глагола «песати» (резать, кусать), имеющего родственные формы в сербском (пецати) и немецком языках (beißen).

Что же касается существительных собака и кобель, то они на удивление многим являются родственными и восходят к той же основе, что и слова «скобель» (нож), «копати» (резать, сечь, копать), «скопить» (кастрировать), «зѹбъ» (зуб), «сабля» и др. Все эти слова, как нетрудно заметить, связаны с резанием. То есть «коб» (кобель) и «соб» (собака) – это просто две фонетические разновидности одного и того же корня, означающего резание. Говоря проще, собака – это «зѹбака (зубака), а кобель – это «зѹбель» (зубель).

[]

Какова этимология (история) слов собака, кобель и пёс, и что они означают?

Почему собаку назвали собакой, кобеля кобелём, а пса псом?

Происхождение слов собака, кобель и пёс (не из википедии и не из этимологического словаря).

Правда ли, что слово «собака» заимствовано из тюркских языков, т.е. является тюркизмом?

Когда были заимствованы слова «собака» и «кобель»?

svetorusie.livejournal.com

собака - это... Что такое собака?

  • собака — СОБАКА, жен. (а на юге и зап. общего рода) пес, сторожек, севляга костр., ·офенск. гырчея зап. (ворчея) виследь олон. бранное гавка, амка: домашнее животное Canis domesticus; в обширном ·знач. пес название родовое, собака, волк, лиса, чекалка и… …   Толковый словарь Даля

  • собака — Пес (псица), дворняжка, шавка, моська, щенок. . жить как кошка с собакой, как собак нерезанных... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. собака пес (псица), дворняжка, шавка,… …   Словарь синонимов

  • СОБАКА — СОБАКА, собаки, жен. 1. только мн. Род хищных млекопитающих (зоол.). К собакам принадлежат волк, шакал, лисица и др. 2. Четвероногое прирученное или домашнее животное, издающее характерные звуки (лай) и служащее человеку в домашнем быту, преим.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Собака Це Це — Жанры трэш метал,хардкор,грайндкор,индастриал,электроника Годы 1989 1995 …   Википедия

  • СОБАКА — СОБАКА, и, жен. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого н. (трудно найти кого н.; разг.). Собаке собачья смерть (посл. о том, кто, прожив недостойную… …   Толковый словарь Ожегова

  • собака — СОБАКА, и, ж. 1. Ирон. шутл. руг. Ах ты, собака страшная. Собака твое название. 2. Замок. 3. Сосиска, хот дог. Дохлую собаку американскую зажрал (съел), теперь противно, как будто с дохлым негром переспал. 2. ср. уг. «собака» замок, кольцо,… …   Словарь русского арго

  • Собака! — (иноск.) человѣкъ злой, строгій, бранчивый, кусливый (какъ собака) бѣдовый. Ср. «По бородѣ апостолъ, а по зубамъ собака». Ср. Собачій нравъ (иноск.) у того, кто любитъ собачиться, ругательски браниться. Ср. Жена у него изъ русскихъ такая то… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • собака — крепкозубая (Сергеев Ценский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913. собака О внешнем виде, физическом состоянии, породистости собаки. Беспородная,… …   Словарь эпитетов

  • Собака — ■ Создана для того, чтобы спасать жизнь своему хозяину. ■ Идеальный друг человека, ибо собака преданный его раб …   Лексикон прописных истин

  • собака —     СОБАКА, барбос, пес, книжн. цербер, разг. ава, разг. бобик, разг. волкодав, разг. жучка, разг. моська, разг. полкан, разг., пренебр. шавка, разг. шарик, разг. сниж., пренебр. кабыздох и разг. сниж., пренебр. кабысдох, разг. сниж. псина, разг …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • СОБАКА — домашняя, млекопитающее рода волков. Одно из древнейших домашних животных (одомашнена, очевидно, 15 10 тыс. лет назад). Около 400 пород, которые делятся на 4 группы: охотничьи (лайки, сеттеры и др.), служебные (овчарки, эрдельтерьеры и др.),… …   Современная энциклопедия

  • etymological.academic.ru

    Проект "Энциклопедия одного слова "собака"

    I. Значение слова «собака»

    Происхождение слова

    Своё название собака получила от древнего корня соб – (местоимение «себя, собою»), родственное корню собственный, - «существо, имеющее хозяина, принадлежащее хозяину». Собакасоб= «существо», «собственность».

    В Словаре русского языка С.И. Ожегова собака определяется как:

    1. Домашнее животное семейства псовых, родственное волку, используемое человеком для охраны, на охоте, в упряжке.

    2. О злом, грубом человеке (перен.)

    3. Знаток, ловкий в каком-нибудь деле человек (просторечное).

    «Слова-родственники»

    Собачка, собачонка, собачник, собачий, собачатник, собаковод

    «Друзья-синонимы»

    Пёс, Барбос, Бобик, Моська, шавка, псина

    Фразеологические обороты

    Собаку съел. Имеет большой опыт, навык, хорошие знания в чём-либо. Эта поговорка употребляется по отношению к человеку, который сделал что-то очень и очень трудное и споткнулся на пустяке. Современное же значение («мастер на что-либо») возникло уже у сокращённой формы собаку съел: тот, кто сделал или может сделать что-либо очень и очень трудное, является, несомненно, мастером своего дела.

    Собак гонять. Бездельничать. Грубоватое выражение и очень обижает собаку – большого друга человека. Но если поискать объяснение этому выражению, то о собаках нам беспокоиться не придётся. Оказывается, в русских говорах слово собака имеет значение «шар» или «чурка», которые гоняют в играх футбольный мяч. Но игра не работа, поэтому выражение и стало означать «бездельничать» бывает, что мама говорит сыну: «Довольно собак гонять, пора за дело приниматься, вот математику совсем запустил».

    Как кошка собакой живут. Так говорят о постоянно ссорящихся людях.

    Как собака на сене. Так говорят о человеке, который сам не пользуется чем-либо и другим не даёт.

    Вот где собака зарыта. Вот в чём суть дела, в чём причина.

    Как собак нерезаных. Так говорят когда очень много кого-нибудь

    Как собака устал (голоден, замёрз, золи о других неприятных состояниях, ситуациях). Очень сильно.

    Ни одна собака. Никто.

    У попа была собака. О бесконечном повторении одних и тех же слов, поступков.

    Каждая собака (прост). Каждый, все.

    Как не вертись собака, а хвост позади. Как ни пытайся скрыть свою сущность, своё нутро, все равно по всему видно, что ты за человек.

    Как собаке пятая нога. О совершенно ненужной, являющейся обузой, вещи.

    Не будите спящую собаку. Не раздражайте злого или горячего человека.

    С лихой собаки хоть шерсти клок. Когда нельзя получить от кого-либо много, рады получить хоть что-нибудь, пусть незначительное.

    С собаками не сыщешь. Очень трудно разыскать.

    Свои собаки грызутся, чужая не приставай. Не вмешивайся не в своё дело.

    Собака лает, ветер носит. Не вмешивайся не в своё дело.

    Собаке – собачья смерть. О позорной смерти дурного человека.

    II. Функционирование слова «собака»

    Жизнь слова в русском фольклоре

    Немало прошло лет с тех пор, как предок домашней собаки – дикий волк – пришёл к человеку, да и остался с ним. Собака стала надёжным другом человека. Она всегда находилась рядом, поэтому быстро завоевала расположение людей. И в речи народа стали появляться пословицы и поговорки, связанные с ней.

    Поговорки и пословицы

    1. Собака собаку в гости звала. «Нет, нельзя, недосуг». – «А что?» - «Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперёд забегать да лаять».

    2. У всякой собаки своя кличка.

    3. «Собака, что лаешь?» - «Волков пугаю».

    «Собака, что хвост поджала?» - «Волков боюсь».

    4. У нашей хозяюшки все в работе: и собаки посуду моют.

    5. Собака лает – ветер носит.

    6. На охоту ехать – собак кормить.

    7. Маленькая собачка до старости щенок.

    8. Собаки лают, а караван идёт.

    9. Видит собака молоко, да в кувшине глубоко.

    10. Как собака на сене: и не ест, и другим не даёт.

    11. Собака – верный друг человека.

    12. Не замахивайся палкой – и собака не залает.

    13. И собака помнит, кто её кормит.

    14. Не учи щуку плавать, а собаку лаять.

    Загадки с ответом собака

    1. Заворчал живой замок,

    Лёг у двери поперёк.

    Две медали на груди,

    Лучше в дом не заходи.

    2. Гладишь – ласкается,

    Дразнишь – кусается.

    3. В дом чужого не пущу,

    Без хозяина грущу.

    4. Я – лучший сторож дома,

    И с детства всем знакома.

    5. Собой не птица,

    петь не поёт,

    кто к хозяину идёт –

    она знать даёт.

    6. Жил-был маленький щенок.

    Он подрос, однако.

    И теперь он не щенок –

    Взрослая СОБАКА

    7. Гладишь – ласкается,

    Дразнишь – кусается.

    На цепи сидит

    Дом сторожит.

     

    Слово живёт и в народных сказках

    А зайчик говорит:

    - Отстаньте, собаки! Как мне не плакать? Была у меня избёнка лубяная, а у лисы ледяная, попросилась она ко мне, да меня и выгнала.

    («Лиса, заяц и петух»)

    Мужик едет, а лиса вперёд бежит, стал мужик подъезжать к дому, свистнул своим собакам и притравил лисицу.

    («Мужик, медведь, и лиса»)

    - Терентий, кто там едет? – спрашивает лисица, услышав конский топот и собачий лай.

    («Лиса и тетерев»)

    Заяц быстро бежал – собаки гнались за ним, гнались, совсем выбились из сил и отстали от него.

    («Заяц-хвастун»)

    - Не горюй, заинька, я тебе лису выгоню.

    - Нет, не выгонешь. Собаки гнали не выгнали, серый волк гнал, гнал – не выгнал, старый медведь гнал, гнал – не выгнал. А ты и подавно не выгонишь.

    («Заюшкина избушка»)

    Колыбельные песни

    Народная колыбельная песня

    Баю-бай, баю-бай,

    Ты, собачка, не лай,

    Мою Таню не буди.

    Темна ноченька – не спится,

    Моя Танечка боится.

    Ты, собачка, не лай,

    Мою Таню не пугай.

    Мама просит собачку не лаять и не пугать доченьку. Пелась для того, чтобы успокоить испуганное дитя.

    Считалки

    Шла собака через мост,

    Четыре лапы, пятый хвост.

    Если мост провалится,

    То собака свалится.

    Жизнь слова в литературных произведениях

    Ай, Моська! Знать, она сильна,

    Что лает на слона!

    (И. А. Крылов. «Слон и Моська»)

    Есть школа в Москве

    Эта школа зовётся

    Школой служебного собаководства.

    (Э. Н. Успенский «Про собак».)

    Над нашей квартирой

    Собака живёт.

    Лает собака

    И спать не даёт.

    (Э. Н. Успенский. «Над нашей квартирой»)

    Красота! Красота!

    Мы везём собой кота,

    Чижика, собаку,

    Петьку- забияку,

    Обезьяну, попугая –

    Вот компания какая!

    (С. В. Михалков. «Песенка друзей»)

    Кошка и собака.

    (Сказка)

    В одном старом доме жили собака и кошка. Хозяева дома давно уже уехали из него. Кошка пожалела собаку и приютила его. Они спали под деревянной скрипучей лестницей. Утром собака убегала на поиски еды. А вечером приносила кошке куски и объедки. В общем, жили и дружили.

    Но как-то осенью собака и кошка услышали шаги на лестнице. Это пришли новые хозяева дома. Они начали топать, стучать. Вечером собака как всегда убежала за едой, а кошка осталась одна под лестницей. Она ждала её до ночи. А она всё не приходила. Кошка поняла, что осталась одна. Ей незачем было жить… Через несколько дней она умерла... От тоски.

    Собака Барбос.

    У нас дома живёт собака Барбос. Она любит грызть кости.

    Однажды мама вынесла собаке большую кость. Барбос взял её, положил перед собой, зажала лапами, зажмурилась и хотела уже начала грызть.

    Вдруг она увидела кошку. Барбос вскочил и начал гнаться за ним. Он даже забыл про кость.

    Слово в жизни ненцев

    На первый взгляд может показаться, что собака в тундре выполняет только роль сторожа, предупреждающего хозяев о приближении хищников, а также развлекает детей. На самом деле ни одно оленеводческое хозяйство не может обойтись без четырехшести хорошо обученных собак – короткошерстных лаеколенегонок, лохматых самоедских шпицев или их помесей.

    Тундровые собаки различаются по темпераменту и способностям к обучению. Некоторые из них не желают работать или не понимают, чего от них хотят хозяева. При работе с оленями таких собак обычно привязывают к нартам или шестам чума. Они могут разогнать с трудом собранных оленей, так как воспринимают беготню и суету пастухов как игру и мешают работе нормальных животных.

    Не обходятся без собак и рыбаки. Они запрягают их в нарты, представляющие собой уменьшенную копию нарт для оленьей упряжки. Рыбацкие собаки крупнее оленегонок, у них густая шерсть, позволяющая им спать на снегу при любом морозе. У рыбаков собака играет роль транспортного животного для перевозки вещей при перестановке чума и вывозе рыбы с рыболовного места.

    infourok.ru

    Собака — Викисловарь

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    Со-ба-ка

    Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

    Корень: --.

    Произношение[править]

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]
    1. река в Кемеровской области, приток Усы ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    2. река в Красноярском крае, приток Подкаменной Тунгуски ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    Синонимы[править]
    Антонимы[править]
    Гиперонимы[править]
    Гипонимы[править]

    Родственные слова[править]

    Ближайшее родство
    Список всех слов с корнем «собак⁽ʲ⁾-/собач-» [править]
    • имена собственные: Афонка Собачья Рожа, Собака
    • фамилии: Сабашников, Собака, Собакаев, Собакарев, Собакевич, Собакин, Собакинский, Собакинских, Собаков, Собачников, Собашников
    • топонимы: Собакино, Собачья, Собачья Дыра, Собачья пещера, Собачья площадка, Усмань Собачья
    • пр.  существительные: подсобачина, полуволк-полусобака, получеловек-полусобака, сабашник, сабашница, собак, собака, собаковед, собаковедение, собаковеденье, собаковладелец, собаковладелица, собаковод, собаководство, собакоед, собакоедство, собаколов, собачар, собачара, собачатина, собачатинка, собачатник, собачей, собаченция, собаченька, собачина, собачиха, собачища, собачка, собачник, собачница, собачня, собачонка, собачонок, собачура, собачурка, собачьё, собашник, собашница
    • прилагательные: полусобачий, собакин, собаковедческий, собаководческий, собакоголовый, собакообразный, собачий, собачкин, собачливый, собачный, собашный
    • глаголы: всобачить, всобачиться, дособачить, дособачиться, засобачить, засобачиться, иссобачить, иссобачиться, насобачивать, насобачиваться, насобачить, насобачиться, обсобачить, особачиться, отсобачить, отсобачиться, пересобачить, пересобачиться, присобачивать, присобачиваться, присобачить, присобачиться, прособачить, прособачиться, рассобачить, рассобачиться, собачивать, собачить, собачиться, усобачиваться
    • причастия: присобаченный, присобачивавший, присобачивший, собачащий, собачащийся
    • наречия: по-собачьему, по-собачьи, собачьи

    Этимология[править]

    Происходит от ??

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

    Перевод[править]

    Список переводов

    Библиография[править]

    ru.wiktionary.org

    О некоторых названиях "друзей человека"

    Первым животным, которое одомашнил первобытный человек, была собака. Пока нельзя утверждать с абсолютной точностью, в каких целях это было сделано. Традиционно считается, что сначала собака стала для наших далеких предков ценным помощником на охоте. Позже, с развитием человеческой культуры и общества, с одомашниванием других животных, собаки стали помогать людям охранять жилище и пасти скот. Есть и иные гипотезы — например, что собаку (как и другие виды животных) первоначально одомашнили в религиозных целях, дабы использовать в качестве ритуальных жертв. Лишь намного позже были открыты разнообразные песьи «таланты», позволившие сделать этих четвероногих охранниками, пастухами и помощниками на охоте. И еще прошло много времени, прежде чем собаки стали восприниматься людьми не просто как полезный живой инструмент, но и как домашние любимцы.

    Поскольку человек и собака уживаются вместе с глубокой древности, неудивительно, что и многие названия наших четвероногих друзей в человеческих языках являются очень древними.

    Название собаки в праиндоевропейском языке предположительно реконструировано как *kwōn. От него происходят латинское canis, древнегреческое kyōn (от формы родительного падежа этого слова — kynos — образован термин кинология ‘наука о собаках’), английские canine и hound, немецкое Hund и др. В славянских языках не сохранились слова, восходящие к этой праиндоевропейской основе.

    Собака

    Это основное, родовое наименование данного животного в современном русском языке.

    Распространено у восточных и отчасти у западных славян. Его этимология вызвала немало противоречивых суждений и до сих пор остается гипотетической, с многочисленными версиями. Например, долгое время преобладало мнение, что собака — заимствование из иранских языков, от мидийского spaka (зафиксированного в сочинениях Геродота). Но позже появились сомнения в том, что это мидийское слово вообще было правильно восстановлено и понято. По всей видимости, spaka — прилагательное со значением ‘собачий, собакообразный’, а существительные для обозначения данного животного в иранских языках выглядели далекими от нынешнего славянского слова. Например, в авестийском языке псов называли span, sun. Кроме того, даже если бы слово spaka (с кратким гласным в корне) и было заимствовано древними славянами, фонетические процессы праславянского языка придали бы этому заимствованию форму *soboka, а не *sobaka. Наконец, иранское слово могло попасть к славянам только благодаря соседям скифам, но было ли в языке скифов слово spaka, неизвестно. В общем, гипотеза об иранском заимствовании выглядит довольно уязвимой.

    Также имеется гипотеза о заимствовании из тюркских языков. В них есть слова, похожие по звучанию на славянское собака, с тем же значением. Турецкое köpek (köpäk), половецкое köbäk (вспомним хана Кобяка из «Слова о полку Игореве»)… Но эта версия сомнительна в фонетическом плане.

    Многие исследователи считают, что собака — не заимствованное, а исконно славянское слово. Например, есть гипотеза, связывающая собаку с чешским sob ‘северный олень’. Каким образом? Археологические данные говорят о том, что ареал обитания северных оленей в древности был намного больше нынешнего. В частности, эти животные встречались в центральных и иногда даже южных областях Восточно-Европейской равнины, и это было не только в эпоху палеолита и неолита, но и гораздо позже, уже в историческое время. Следовательно, древним охотникам Европы северный олень был хорошо известен. И слово собака, возможно, первоначально значило ‘животное для охоты на (северного) оленя’. Слабость этой гипотезы в том, что этимология вышеназванного слова sob не выяснена.

    В прошлом в слове собака был корень соб- (ныне — собак-). Об этом свидетельствует, например, русский диалектизм собарня ‘собачья свора’ и некоторые другие. Впоследствии древний корень и суффикс в слове слились.

    Прежний корень соб- лингвисты в поисках этимологии сопоставляли не только с чешским sob ‘северный олень’, но и, например, со словами особь, особый; соболь; древнерусским собъ ‘существо’ и др., а также со звукоподражаниями типа сопеть. Но нужно признать: хотя преобладавшая некогда «иранская» версия сейчас подвергнута сомнению, попытки заменить ее более убедительной гипотезой пока не увенчались успехом.

    Любительская версия о том, что собака — это ‘животное, которое бежит со бока (т. е. с боку) от человека’, не выдерживает критики. В древнерусском языке предлог с, со выглядел как съ, т. е. содержал в себе редуцированный, очень короткий гласный. В сочетании съ бока этот гласный стоял в слабой позиции (подробнее об этом см. в статье) и впоследствии исчез. Поэтому, например, теперь у нас есть наречие сбоку, а не собоку. Кроме того, корень бок- должен был сохраниться в производном слове, а не превратиться в бак-. В общем, в случае истинности излагаемой этимологии название животного звучало бы как сбока. Но четвероногого друга по-русски называют иначе, поэтому версия неверна. Мы уж не говорим о том, что собаки далеко не всегда идут именно сбоку от человека…

    Пёс

    Современное русское пес восходит к общеславянскому *pьsъ. По всей видимости, у наших предков-славян именно *pьsъ было исконным родовым наименованием собаки. Соответствия имеются во всех славянских языках, например: украинское пес, болгарское пес, чешское и словацкое pes, польское pies, верхнелужицкое pos и др. В древнерусском и старославянском это название имело форму пьсъ.

    В этимологическом отношении здесь тоже не все ясно, хотя определенности больше, чем в случае с собакой. Во-первых, принадлежность слова пес к исконной славянской лексике практически ни у кого из лингвистов сомнений не вызывает. Во-вторых, среди существующих этимологических гипотез можно выделить наиболее убедительную. Согласно ей, корень в слове пес этимологически тот же, что и в прилагательном пестрый (общеславянская форма последнего восстановлена как *pьstrъ). Животное могло получить свое название из-за неоднородного окраса; надо отметить, что люди вообще часто дают названия и клички животным по особенностям их внешнего вида. Возможно, словом *pьsъ сначала называли только пятнистых собак, а родовым, общим наименованием для всех животных данного вида оно стало позже.

    Хорт

    Это слово сохранилось в русском и имеет соответствия в других славянских языках; по происхождению общеславянское. По сравнению со словом пес оно менее древнее и имеет менее широкую семантику, обозначая только борзую, охотничью собаку. Современные охотничьи термины хорт, хортый еще более узки по значению и подразумевают охотничьих собак с короткой гладкой шерстью, не мохнатых. Этимология слова хорт точно не установлена, но, возможно, оно первоначально обозначало не короткую шерсть, а масть животного. Если это так, этимологически родственные слова сохранились в литовском: satas ‘светло-гнедой (если речь идет о лошади), желтоватый’, sárti ‘загрязняться, рыжеть’.

    Другие названия

    В русском языке есть слово вы́жлец (выжлик, выжлица). Оно используется в речи охотников и обозначает гончих, ищеек. Этимология неясна.

    То же самое — про неясную этимологию — следует сказать и о таких наименованиях самца и самки собаки, как кобель и сука. По поводу их происхождения есть разные версии. Скорее всего, оба слова являются исконно славянскими.

    Широко распространены в славянских языках наименования щенков (реже — взрослых животных) с корнем кут- или куч-. Так, в русских говорах есть слова кутёнок, кутько, кутик и другие со значением ‘щенок’. Их корень представляет собой звукоподражание, часто использующееся для подзывания домашних питомцев: куть-куть!

    Название детеныша собаки щенок лингвисты обычно возводят к праиндоевропейскому корню *ken-/kon- ‘снова появляться, начинаться’. Праславянская форма — *ščenę, ср. щеня. Подробнее этимологии этого слова мы касались в конце одной из прошлых статей.

    .

    Литература:

    Трубачев О. Н. Происхождение названий домашних животных в славянских языках. — М., 1960.

    Трубачев О. Н. К этимологии слова собака // Трубачев О. Н. Труды по этимологии: Слово. История. Культура. — Т. 1. — М., 2004.

    Черных П. Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. – Т. 2. – М., 1999.

    Этимологический словарь современного русского языка / Сост. А. К. Шапошников. – Т. 2. – М., 2010.

    rus-et.ru

    Происхождение слова пес. Этимология слова пес

    Пёс. Единого мнения о происхождении этого слова нет. Возможно, оно родственно латинскому specio — «смотрю», а изначальное значение этого слова в таком случае — «смотрящий, сторож».

    Происхождение слова пёс в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

    Пёс. У имени этого симпатичного и всем знакомого животного — три этимологии, но ни одной бесспорной. Было высказано мнение, что оно связано с «пёстрый» (см.). Допустимой также кажется его связь с индоевропейскими словами, означающими «скот», древнеиндийским «pásu», латинским «пе́кус»: ведь собака — сторож скота, стад. Наконец, считают, что у него может быть общий корень с латинским «спе́цио» — «смотрю»; тогда имя это значит «зоркий» (караульщик). А почему «пёстрый»? Это заставляет допустить, что древнейшие прирученные собаки имели пятнистую шкуру.

    Так которая же версия правильна? Вот это пока неизвестно!

    Происхождение слова пёс в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

    I, род. п. пса́, укр. пес, блр. пес, др.-русск., ст.-слав. пьсъ κύων (Остром., Супр.), болг. пъс, пес (Младенов 419), сербохорв. па̏с, пса̏, словен. рǝ̀s, psà, чеш., слвц. реs, польск. рiеs, рsа, в.-луж. роs, н.-луж. рjаs. Интерес представляет выражение: густопсо́вая соба́ка, т. е. «с длинной шерстью», псо́вая соба́ка «лохматая с.» (см. Ильинский, AfslPh 34, 11 и сл.), возм., в противоположность *хъrtъ (см. хорт) Фонетически наиболее безукоризненно сравнение с др.-инд. pic̨áŋgas «рыжеватый, коричневый» (так же как имя собаки), pic̨ás м. «лань» и со слав. *pьstrъ (см. пёстрый), авест. раēsа- «прокаженный» (первонач. «пятнистый»), греч. ποικίλος «пестрый», д.-в.-н. fêh — тоже, лит. раĩšаs «грязное пятно»; см. В. Шульце, Sitzber. Preuss. Аkаd., 1910, стр. 802 и сл.; Kl. Schr. 125; Гуйер, úvod 75; LF 40, 302; Уленбек, Engl. Stud. 31, 251; Петерссон, ВSl 33; AfslPh 36, 140 и сл.; Шпехт 121 и сл. Другие сближают с лат. ресus, -oris ср. р. «скот», ресu, -ūs, ресus, -udis (ж.) — тоже, греч. πέκος ср. р. «шкура», др.-инд. pác̨u ср.р., раc̨ús м. «скот», авест. раsu- — то же, гот. faíhu «деньги», д.-в.-н. fihu «скот», считая при этом исходным либо знач. «мохнатый» (Ильинский, РФВ 69, 13; 73, 286; AfslPh 34, 11 и сл.), либо — «страж скота»: лат. ресūs servans, авест. pasušhaurva- «собака-овчарка» (Остхоф, Раrеrgа I, 214, 256 и сл., 265 и сл.; Прельвиц 253; Брюкнер 411; ср. Бартоломэ 881). Мейе (ét. 238) тоже считает первонач. знач. «страж» для слав. слова, но при этом он предполагает родство с лат. sресiо «смотрю», др.-инд. рác̨уаti «смотрит», авест. sраsуеiti «выслеживает». Совершенно отлично сближение слова *рьsъ в недавнее время с чеш. vypískati «вытекать струйкой, бить ключом; освистать к.-л.», pištěti «течь», слвц. рišаt᾽ «мочиться» (Махек, «Studiе 111 и сл.; ZfslPh 13, 405; Голуб 196 и сл.; К. Г. Майер, IF 50, 172) и с франц. pisser, ит. рisсiаrе, рум. pis̨á «мочиться». Против этой этимологии выдвигается возражение, потому что в древнем слове подобной фонетической формы следовало бы ожидать слав. *рьх- (Мейе, ВSL 31, 53) и потому что вообще названия собак с таким исходным знач. не известны (Коржинек, LF 58, 427 и сл.). Сам Коржинек (там же) производит рьsъ из подзывапия рs, рs!, которое он усматривает в чеш. psíkati, польск. psi, psi, ст.-франц. bisse, порт. buz, исп. buzquе (см. также ZfslPh 13, 416), что невероятно. Ср. песе́ц II «палка, которой мнут глину», онежск. (Подв.). Во всяком случае, из пест, возм., из *пьстъ.

    Происхождение слова пес в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

    Пёс. Общеслав. Происхождение неясно. Наиболее предпочтительно толкование как слова того же корня, что лат. specio «смотрю», авест. spasyeiti «наблюдает» и т. д. Пес буквально в таком случае — «сторож». Другие объяснения (сближение со словом пестрый, со словами других индоевроп. яз., обозначающими скот: лат. pecus, авест. pasu- и т. д.) кажутся менее убедительными.

    Происхождение слова пес в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

    См. также: значение слова пес в толковых словарях.

    lexicography.online

    Значение слова собака. Толкование, определение слова собака: что это такое

    Собака, -и, ж. 1. Домашнее животное сем. псовых. Служебные собаки. Комнатные собаки. Дворовая с. Охотничья с. Сторожевая с. С собаками не сыщешь кого-н. (трудно найти кого-н.; разг.). Собаке соба- чья смерть (поел. о том, кто, прожив недостойную жизнь, не заслужил достойного конца; прост.). С. на сене (о том, кто, имея что-н., не пользуется этим сам и не дает пользоваться другим; разг. неодобр.). Как собаке пятая нога нужен кто-н. (нужно что-н.) (совершенно не нужен, не нужно;прост, неодобр.). Собака лает, ветер носит (поел.: пусть говорят, бранят, не нужно обращать внимания). 2. перен. О злом, грубом человеке (разг.). 3. на что, в чем и с неопр. Знаток, ловкий в каком-н. деле человек (прост.). Он у нас плясать с. Хорошо поет, с., заслушаешься. 4. В нек-рых сочетаниях: название хищных млекопитающих сем. псовых. Енотовидная с. Дикая с. динго. * Вот где собака зарыта! — вот в чем суть дела, в чем причина. Как собак нерезаных кого (разг. неодобр.) — очень много кого-н. Всех собак вешать на кого (разг. неодобр.)- неосновательно возводить обвинения на кого-н. Как собака устал (голоден, замерз, зол и о других неприятных состо-яниях, ситуациях) (прост.) — очень сильно. Продрог, есть хочу как собака. Надоел ты мне как собака. Ни одна собака (прост. неодобр.) — никто. Каждая или любая собака (прост, неодобр.) — о людях: любой, каждый. Собаку съел на чем и в чем (разг.)- приобрел большой навык в чем-н., знания. У попа была собака (разг. шутл. и неодобр.) — о бесконечном повторении одних и тех же слов, поступков (первонаи. начало шуточной присказки, построенной на повторении одного и того же || уменьш.. собачка, -и, ж. (к 1 знач.) || унич. собачонка, -и, ж. (к 1 знач. || прил. собачий, -ья, -ье (к 1, 2 и 4 знач.). Гонки на собачьих упряжках. Собачья преданность, привязанность, покорность (также перен.). С. нюх (также перен.: об обостренном чутье).

    Значение слова собака в толковом онлайн-словаре Ожегова C. И.

    См. также: происхождение слова собака в этимологических словарях.

    lexicography.online

    Происхождение старых русских собачьих имен

    Вы когда-нибудь задумывались о том, как появились знаменитые и некогда очень популярные собачьи клички: Тузик, Жучка Полкан, Барбос или Шарик? Кстати, о последнем, в честь геометрической фигуры собак называли совсем не из-за пушистой шерстки или округлых форм.

    Барбос

    Особенно популярной эта кличка стала после выхода на экран легендарных короткометражек Леонида Гайдая. В России она появилась в 19 веке благодаря романам о пиратах и разбойниках. Главным героем одной из историй был капитан Барбосса, прославившийся обильной растительностью на лице и нетерпимым нравом. Его имя произошло от латинского слово «barbe» – борода. Во многих современных языках слово сохранило свое значение, например, в румынском bărbós значит бородатый.

    Тузик

    Все тузики обязаны своим именем популярности французского языка среди знатных особ. Нередко «сливки общества» проводили вечера за игрой в карты, неспешно поглаживая своих комнатных собачек и так получилось, что среди всех мастей и наименований лучше всего прижился туз, только в уменьшительно-ласкательной форме.

    Шарик

    Здесь, казалось бы, все ясно, маленькие пушистые комки шерсти, они же Шарики. Но не все так однозначно, особенно если учесть, что Шариками часто называли далеко не маленьких и не всегда пушистых дворняг. По всей вероятности, имя пришло из польского языка, в котором слово szary («шарый») означает «серый».
    Но существует и другая версия, в ней говорится, что эту кличку придумали крестьяне, чьи уши и языки не воспринимали мягкое французское слово Chéri («милашка»), которым дворянки часто называли своих любимиц.
    Какая версия более правдоподобна решать вам.

    Трезор

    О корнях этой клички мнения также разделились. Одни считают, что у нее французские корни, ведь слово Tresor переводится как «сокровище». Чем не кличка для любимого питомца. По другой версии, Трезор, или Тревзор, — старославянское имя, которое означает «ясновидящий», «обладающий третьим глазом», «смотрящий в три глаза». Сокровище с бдительностью в три глаза можно не только нянчить, а и оставить сторожить дом.

    Жучка

    Многие считают, что этим именем собаки обязаны маленьким черным жукам. Возможно, именно настырное жужжание насекомых и такой же настырный лай мелких собак кто-то посчитал очень схожими. Но можно также вспомнить о глаголах с польскими корнями «жучить» то есть «бросить» или «жуцач ще» – кидаться бросаться на кого-то или куда-то. Кажется, подходит идеально.

    Палкан

    Сын полка? Почти. Это имя встречается еще в древнерусской богатырской повести 16 века о Бове Королевиче и его битве с Палканом – чудищем, полу-человеком– полу-псом огромных размером. По ложной этимологии его отождествили с кентавром, а потом подумали, почему бы не называть Палканами очень больших собак, размером почти с коня.

    Но есть один нюанс. Если разбирать корни повести о Бове Королевиче, то оказывается, что это более поздняя версия уже существовавшего западноевропейского сюжета 12 века о рыцаре. В итальянской версии главным противником доблестного воина был некто Пуликан, в нем явно прослеживается Палканья морда.

    Рекс

    С латыни Rex переводится как король, царь. И то, что кличка прижилась в русском быту, тоже результат увлечения вельмож иностранными языками.

    Tобик и Бобик

    Здесь все очень просто, эти имена варианты русской адаптации английских имен Бобби и Тобби, правда появились они несколько позже остальных.

    Мухтар

    Называть так собак стали после выхода на экраны фильма «Ко мне, Мухтар» (1965г) с Юрием Никулиным и немецкой овчаркой в главных ролях. А дело обстояло так, когда Израиль Меттер, писатель и сценарист, посещал Музей ленинградского уголовного розыска, он увидел там чучело героического пса Султана, который десять лет проработал в милиции и помог задержать более тысячи преступников. Пообщавшись с напарником Султана, отставным майором Пётром Бушминым, Меттер написал небольшую повесть, по которой затем и был снят фильм. Кличку он изменил на созвучную, сохранив арабский корень: по-арабски Мухтар значит «выбранный, избранник», по-турецки — «староста, надзиратель».

    zooblog.ru

    пес — Викисловарь

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    пес

    Существительное, мужской род.

    Корень: --.

    Произношение[править]

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]
    1. пёс, собака ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    Синонимы[править]
    Антонимы[править]
    Гиперонимы[править]
    Гипонимы[править]

    Родственные слова[править]

    Ближайшее родство

    Этимология[править]

    От праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пьсъ (κύων — Остром., Супр.), русск. пёс, укр. пес, белор. пёс, болг. пъс, пес, сербохорв. па̏с, пса̏, словенск. рǝ̀s, psà, чешск., словацк. реs, польск. рiеs, рsа, в.-луж. роs, н.-луж. рjаs. Интерес представляет выражение: густопсо́вая соба́ка, т. е. «с длинной шерстью», псо́вая соба́ка «лохматая с.», возм., в противоположность *хъrtъ (см. хорт). Фонетически наиболее безукоризненно сравнение с др.-инд. pic̨áŋgas «рыжеватый, коричневый» (так же как имя собаки), pic̨ás м. «лань» и со слав. *pьstrъ (см. пёстрый), авест. раēsа- «прокаженный» (первонач. «пятнистый»), греч. ποικίλος «пестрый», др.-в.-нем. fêh – тоже, лит. раĩšаs «грязное пятно». Также сближают с лат. ресus, -oris ср. р. «скот», ресu, -ūs, ресus, -udis (ж.) – тоже, греч. πέκος ср. р. «шкура», др.-инд. pác̨u ср.р., раc̨ús м. «скот», авест. раsu- – то же, готск. faíhu «деньги», др.-в.-нем. fihu «скот», считая при этом исходным либо знач. «мохнатый», либо – «страж скота»: лат. ресūs servans, авест. pasušhaurva- «собака-овчарка». Предполагают также первонач. знач. «страж» для слав. слова, но при этом связывают с лат. sресiо «смотрю», др.-инд. рác̨уаti «смотрит», авест. sраsуеiti «выслеживает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

    Библиография[править]

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    пес

    Существительное, мужской род.

    Корень: --.

    Произношение[править]

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]
    1. пёс, собака ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
    Синонимы[править]
    Антонимы[править]
    Гиперонимы[править]
    Гипонимы[править]

    Родственные слова[править]

    Ближайшее родство

    Этимология[править]

    От праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пьсъ (κύων — Остром., Супр.), русск. пёс, укр. пес, белор. пёс, болг. пъс, пес, сербохорв. па̏с, пса̏, словенск. рǝ̀s, psà, чешск., словацк. реs, польск. рiеs, рsа, в.-луж. роs, н.-луж. рjаs. Интерес представляет выражение: густопсо́вая соба́ка, т. е. «с длинной шерстью», псо́вая соба́ка «лохматая с.», возм., в противоположность *хъrtъ (см. хорт). Фонетически наиболее безукоризненно сравнение с др.-инд. pic̨áŋgas «рыжеватый, коричневый» (так же как имя собаки), pic̨ás м. «лань» и со слав. *pьstrъ (см. пёстрый), авест. раēsа- «прокаженный» (первонач. «пятнистый»), греч. ποικίλος «пестрый», др.-в.-нем. fêh – тоже, лит. раĩšаs «грязное пятно». Также сближают с лат. ресus, -oris ср. р. «скот», ресu, -ūs, ресus, -udis (ж.) – тоже, греч. πέκος ср. р. «шкура», др.-инд. pác̨u ср.р., раc̨ús м. «скот», авест. раsu- – то же, готск. faíhu «деньги», др.-в.-нем. fihu «скот», считая при этом исходным либо знач. «мохнатый», либо – «страж скота»: лат. ресūs servans, авест. pasušhaurva- «собака-овчарка». Предполагают также первонач. знач. «страж» для слав. слова, но при этом связывают с лат. sресiо «смотрю», др.-инд. рác̨уаti «смотрит», авест. sраsуеiti «выслеживает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

    Библиография[править]

    Морфологические и синтаксические свойства[править]

    пес

    Существительное, одушевлённое, мужской род.

    Корень: -пес-.

    Произношение[править]

    • МФА: ед. ч. [pes], мн. ч. [psɨ]

    Семантические свойства[править]

    Значение[править]
    1. пёс, собака ◆ Відтак єдного разу виїхав господар в поле орати, та й пес за ним пішов. — И вот, однажды поехал хозяин пахать в поле, и пёс пошёл за ним. «Вірний пес (народная сказка)»
    2. перен. пренебр. негодяй, мерзавец (о человеке)
    Синонимы[править]
    1. собака
    2. негідник
    Антонимы[править]
    1. сука
    2. -
    Гиперонимы[править]
    1. тварина
    2. людина
    Гипонимы[править]

    Родственные слова[править]

    Ближайшее родство

    Этимология[править]

    От праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пьсъ (κύων — Остром., Супр.), русск. пёс, укр. пес, белор. пёс, болг. пъс, пес, сербохорв. па̏с, пса̏, словенск. рǝ̀s, psà, чешск., словацк. реs, польск. рiеs, рsа, в.-луж. роs, н.-луж. рjаs. Интерес представляет выражение: густопсо́вая соба́ка, т. е. «с длинной шерстью», псо́вая соба́ка «лохматая с.», возм., в противоположность *хъrtъ (см. хорт). Фонетически наиболее безукоризненно сравнение с др.-инд. pic̨áŋgas «рыжеватый, коричневый» (так же как имя собаки), pic̨ás м. «лань» и со слав. *pьstrъ (см. пёстрый), авест. раēsа- «прокаженный» (первонач. «пятнистый»), греч. ποικίλος «пестрый», др.-в.-нем. fêh – тоже, лит. раĩšаs «грязное пятно». Также сближают с лат. ресus, -oris ср. р. «скот», ресu, -ūs, ресus, -udis (ж.) – тоже, греч. πέκος ср. р. «шкура», др.-инд. pác̨u ср.р., раc̨ús м. «скот», авест. раsu- – то же, готск. faíhu «деньги», др.-в.-нем. fihu «скот», считая при этом исходным либо знач. «мохнатый», либо – «страж скота»: лат. ресūs servans, авест. pasušhaurva- «собака-овчарка». Предполагают также первонач. знач. «страж» для слав. слова, но при этом связывают с лат. sресiо «смотрю», др.-инд. рác̨уаti «смотрит», авест. sраsуеiti «выслеживает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

    Библиография[править]

    ru.wiktionary.org

    пёс — Викисловарь

    Морфологические и синтаксические свойства

    пёс

    Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1*b по классификации А. А. Зализняка).

    Корень: -пёс- [Тихонов, 1996].

    Произношение

    • МФА: ед. ч. [pʲɵs]  мн. ч. [psɨ]

    Семантические свойства

    Значение
    1. собака, в более узком смысле — самец собаки, кобель ◆ Утих аул; на солнце спят // У саклей псы сторожевые. А. С. Пушкин, «Кавказский пленник», 1822 г. (цитата из Викитеки) ◆ Навстречу подъехавшим прибежала собака с перебитой ногой, другой пёс гремел цепью в будке и лаял. A. Н. Толстой, «Неверный шаг» (Цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС), см. Список литературы) ◆ Всюду тишь, не слышно даже псов. Н. А. Некрасов (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.) ◆ Щенок вырос в огромного угрюмого пса. В. Кожевников, «Варвар» (Цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС), см. Список литературы) ◆ У моей кушетки стоял рыжий хозяйский пёс Зайчик и лизал руку, высунутую из-под одеяла, своим жарким языком. Илья Крупник, «Струна», 2003 г. // «Звезда» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Пёс на краю обрыва лёг и опустил голову на передние лапы. Мария Семенова, «Волкодав: Знамение пути», 2003 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
    2. перен. уничиж., обычно с определением, дрянное, низкое, негодное существо, негодяй ◆ [Марфа:] Тьфу, пёс лупоглазый, и говорить с тобой не хочу. Л. Н. Толстой, «От ней все качества» (Цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС), см. Список литературы) ◆ Туда же, старый пёс, волочиться лезет! Плещеев (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.) ◆ Ну, не пёс ты после этого? А. Островский (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.) ◆ — Не могла Ольга с Константином жить. Сдаётся мне, что изменял он ей. Вот ведь пёс какой! Ажаев, «Далеко от Москвы» (Цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС), см. Список литературы) || ритор. ◆ Прочь отсюда, псы, холопы. A. Н. Толстой, «Фашистские псы» (Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935—1940.) ◆ Всем тунеядцам — осужденье, // Всем псам, терзавшим бедняков! А. Богданов, «Интернационал» (Цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС), см. Список литературы) ◆ И я был убеждён: не поздоровится тем гитлеровским псам, которые с ними [лётчиками] встретятся. А. С. Новиков-Прибой, «Гнездо орла» (Цитата взята из Малого академического словаря русского языка в 4 т. (МАС), см. Список литературы)
    Синонимы
    1. собака, кобель
    2. собака (перен.), мерзавец
    Антонимы
    Гиперонимы
    1. зверь, животное
    Гипонимы
    1. щенок, дворняга, дворняжка, дог, бультерьер

    Родственные слова

    Этимология

    Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. пьсъ (κύων — Остром., Супр.), русск. пёс, укр. пес, белор. пёс, болг. пъс, пес, сербохорв. па̏с, пса̏, словенск. рǝ̀s, psà, чешск., словацк. реs, польск. рiеs, рsа, в.-луж. роs, н.-луж. рjаs. Интерес представляет выражение: густопсо́вая соба́ка, т. е. «с длинной шерстью», псо́вая соба́ка «лохматая с.», возм., в противоположность *хъrtъ (см. хорт). Фонетически наиболее безукоризненно сравнение с др.-инд. pic̨áŋgas «рыжеватый, коричневый» (так же как имя собаки), pic̨ás м. «лань» и со слав. *pьstrъ (см. пёстрый), авест. раēsа- «прокаженный» (первонач. «пятнистый»), греч. ποικίλος «пестрый», др.-в.-нем. fêh – тоже, лит. раĩšаs «грязное пятно». Также сближают с лат. ресus, -oris ср. р. «скот», ресu, -ūs, ресus, -udis (ж.) – тоже, греч. πέκος ср. р. «шкура», др.-инд. pác̨u ср.р., раc̨ús м. «скот», авест. раsu- – то же, готск. faíhu «деньги», др.-в.-нем. fihu «скот», считая при этом исходным либо знач. «мохнатый», либо – «страж скота»: лат. ресūs servans, авест. pasušhaurva- «собака-овчарка». Предполагают также первонач. знач. «страж» для слав. слова, но при этом связывают с лат. sресiо «смотрю», др.-инд. рác̨уаti «смотрит», авест. sраsуеiti «выслеживает». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

    Фразеологизмы и устойчивые сочетания

    Перевод

    Анаграммы

    Библиография

    Для улучшения этой статьи желательно:
    • Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
    • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

    ru.wiktionary.org

    История слова собака — HistoryTime

    Она предотвращает теракты, разоблачает наркокурьеров, служит поводырем и охраняет электронную почту. 12 тысяч лет она считается домашним животным. За такой долгий срок слово «собака» потеряло точный источник происхождения, хотя тем интереснее его этимология. Так где же собака зарыта?

    Древнее наречение верного товарища «собакой» прижилось в русском, украинском и польском языках. Есть несколько научных теорий и легенда, объясняющие, откуда могло появиться такое интересное слово.

    Бегали собаки по Древней Руси, однако в литературные и прочие письменные источники само слово «собака» почти не попадало. Гораздо популярнее у древнерусского народа было название «пес». Самые ранние письменные памятники, зафиксировавшие слово «собака», датируются 12-м веком.

    По мнению Миллера, восточные славяне заимствовали «собаку» в Северном Причерноморье из группировки иранских языков. В качестве довода ученый муж приводил мидийское слово «спака», увековеченное в трудах Геродота. По дошедшей сквозь тысячелетия легенде могучий персидский царь-воитель, Кир Первый, из династии Ахаменидов вскормлен приемной мамой, которую звали Спака. Поскольку этим же именем в Иране называли собак, можно трактовать, что у маленького Кира было трудное детство: человеческого грудного молока младенцу не досталось. Вот и ополчился собачий выкормыш на мир.

    По другой версии это звучное сочетание досталось русским людям в наследство от скифов. У грозных племен степей Северного Причерноморья «спака» считалась не только другом воина, но и его сородичем, родоначальником племени. Недаром собака стала скифским тотемом.

    Что касается нашей большой индоевропейской семьи языков, то в древнеиндийском «свака» означало волка – вполне приемлемый вариант происхождения слова. Собака, кстати, уже не тот стопроцентный одомашненный волк, как утверждалось раньше, сегодня кинологи любят поспорить на эту тему.

    Картина будет неполной, если не упомянуть тюркский след. Еще одна история слова «собака» связана с завоеванием Руси монголо-татарами. Поэтому якобы вошедшее в язык из татарской речи словечко имело уничижительный оттенок. Вместе с тем, серьезным лингвистам такая теория происхождения слова «собака» кажется несколько сомнительной.

    Зато теперь вы с уверенностью вправе заявить, что на этом вопросе собаку съели.

    historytime.ru


    Смотрите также