Голодный волк сильнее сытой собаки

Работа- не волк, в лес не убежит", "Как волка не корми- он всё

Голодный волк сильнее сытой собаки. Волку зима за обычай. Волк каждый год линяет, а все сер бывает. Дешево волк в пастухи нанимается, да мир подумывает. Кабы волк заодно с собакой, так человеку и житья бы не было. Волк, когда состарится, становится игрушкой для собак. Сколько волка ни корми, он все в лес смотрит. Волком родясь, лисицей не бывать. Не суйся в волки, когда хвост телкин. Волка в плуг, а он в луг. Волка зубы кормят, зайца ноги носят, лису хвост бережет. Волк — не пастух, свинья — не огородник. Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел. Плохо овцам, где волк воевода. Видя козу, волк забывает грозу. Голодный волк и завертки рвет. За то волка бьют, чтоб не ходил в курятник. Отольются волку овечьи слезы. Не лезь в волки, коли хвост телки. Волк собаки не боится, да брюзги не любит. Волк и со счету овец крадет. И волки сыты, и овцы целы. Волк, где живет, овец не крадет. Как волка не корми, все в лес глядит. Волк в овечьей шкуре. Попал, как волк в овчарню. И за волка и по волку. Волчьи повадки, разбойничьи ухватки. Накинулся волком на добычу. Волк волка не съест. Волк волку хвоста не отдавит. Волк и больной овце не корысть. Волк и больной с овцой управится. Волк и в овечьей шкуре не укроется. Волк и из счета овец крадет. Волк и каждый год линяет, да обычая не меняет. Волк коню не товарищ. Волк не гол, есть на нем шуба, да и пришита. Волк не пастух, а козел не огородник. Волк овец не соберет. Волк овцу стережет, а волка стрелок сторожит. Волк одну песню знал, а ты и ту спел. Волк по-волчьи и рвет. Волк собаки не боится, но не любит, когда она лает. Волк, так волчью хватку и знает. Волк шерсть меняет, а зубы никогда. Волка бояться — и от белки бежать. Волка зубы кормят, лису хвост бережет. Волка как ни корми, он все в лес глядит. Волка кормят зубы, а зайца спасают ноги. Волка на собак в помощь не зови. Волки рыщут — добычи ищут. Волки сыты и овцы целы. Волки чуют, где овцы ночуют. Волков бояться — в лес не ходить. Волком родился — овцой не бывать. Волку в зубы попало: считай — пропало. Волчьи когти — крепки, а кошачьи лапки — цепки. Волчья пасть да поповские глаза — ненасытная яма. Волчья утроба из семи овчин сшита. Волчья шкура и в городе воет. Волки воют в лесу, а ему и на печи страшно. Волку верь убитому. Не клади волку пальца в рот. Пуганый волк и кочки боится. Сказал бы словечко, да волк недалечко. Волк и в овечьей шкуре не укроется. Волк и каждый год линяет, а все сер бывает. Волк по утробе вор, а человек — по зависти. Волчья кайка, да лисья незнайка. Звал волк коз на пир, да за гостинцами не идут. Несподручно волку с лисой промышлять. Прикинулся бы волк козой, да хвостик не такой. Будет волку на холку. Вали волку на холку. Волки сыты, и овцы целы. Два волка в одной берлоге не живут и одну кость не грызут. Не боится волк собаки, да не любит лая злюки. Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел. Отольются волку овечьи слезки. Полно шутить — сказал волк капкану — пусти лапу-то! Суди на волка, суди по волку. Таскал волк — потащили и волка. У волка всегда овца виновата. Волк шкуру меняет, а повадки — те же. Ищет волк должности в другой волости, где его еще не знают. Один волк гоняет овец полк. Один волк, да и тот в кусту голодный воет. Волк волка не боится, а злой человек человека боится. Волки и злые люди ходят и озираются. Волком родился, лисой (овцой) не бывать. Волка стеречь — начеку сидеть. Волков ловят не гонкой, а уловкой.

Человек человеку-волк)

Волка ноги кормят.

Волка **й кормит. <a rel="nofollow" href="https://www.youtube.com/watch?v=BHj2TyfZfBw" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=BHj2TyfZfBw</a>

волк в цирке не выступает, а лев - царь зверей. (С)

"Работа- не волк, в лес не убежит, делать всё равно придётся" - вот так звучало изначально, а мы всё перевернули наоборот

Homo homini lupus est... Вот, уже опередили, на ходу подметки режут.

Сказка как мальчик кричал Волки!! Еще что-то про волка и овцу на разных берегах, красная шапочка ещё. Вы же не пословицы просили...

Сколь волка не корми, а у слона яйца больше

Читать на украинском: Про вовка промовка, а вовк - у хату. С волками жить - по-волчьи выть.

touch.otvet.mail.ru

Подскажите пожалуйста фразеологизмы или поговорки с волком, только не придуманные соверменниками)))

держи) <a rel="nofollow" href="http://www.poskart.ru/volk.html" target="_blank">http://www.poskart.ru/volk.html</a>

А дело бывало - и коза волка съедала Волк коню не товарищ Волка ноги кормят Волка ноги кормят и в основном говяжьи Волка ноги кормят, а также другие части тела жертвы Волков боятся - с козлами дружить Работа не волк, в лес не убежит Работа не волк, да и начальник - не Красная Шапочка Демократия - это когда два волка и ягненок решают, что будет на обед И волки сыты, и овцы целы И волки сыты, и овцы целы, и пастуху вечная память И комар лошадь свалит, коли волк пособит Кобыла с волком тягалась, только хвост да грива осталась Когда говоришь о волке, видишь его хвост Волков бояться - в лес не ходить Изображение Лезет в волки, а хвост собачий На волка слава, а овец таскает Савва На то и волк в лесу, чтобы заяц ушами не хлопал Не гонкой волка бьют, уловкой Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел Не волчий зуб, так лисий хвост Не первая зима волку зимовать Не стреляй в зайца, убегающего от волка. Наживешь врага Овца волку друг, брат, шерсть и мясо Одна была у волка песенка, и ту переняли Отзовутся волку овечьи слезки От внезапной смерти в желудке волка спасет только смерть этого волка Походишь по волчьему следу - узнаешь волчью жизнь С волками жить – по-волчьи выть Сказал бы словечко, да волк недалечко Изображение Сколько волка ни корми, всё равно в лес смотрит Сколько волка не корми, а он все равно не лопнет Голодный волк сильнее сытой собаки. Встарь бывало: собака с волком живала. Сытый волк добрее ненасытного человека Что у волка в зубах, то Егорий послал. Белый волк, черный волк - все равно волк Пожалел волк кобылу: оставил хвост да гриву. Было — и бояре волком выли Лучше волку поверить, чем боярину. Тамбовский волк свинье не пара Убей не волка, а страх в себе перед волком Изображение

Волком выть, волк в овечьей шкуре, Тамбовский волк тебе товарищ, Волков бояться-в лес не ходить, Волка ноги кормят <a rel="nofollow" href="http://catrin-faul.sitecity.ru/stext_1407124610.phtml" target="_blank">http://catrin-faul.sitecity.ru/stext_1407124610.phtml</a> отправляйся туда!

touch.otvet.mail.ru

Голодный волк сильнее сытой собаки ▷ Socratify.net

Волка ноги кормят. Природы краса

Про волка речь, а волк навстречь. (Сравните с английской «Заговори о чёрте и он появится».)

Родился волком, лисицей не бывать.

Сер волк, сед волк, а всё ему волчья честь.

Что серо, то и волк.

Волк каждый год линяет, а всё сер бывает. (Сравните с английской «Леопард не может перекраситься».)

Волк линяет, но нрава своего не меняет.

Не сменит волк натуру, пока не снимут шкуру.

Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.

Натура волка к лесу гонит.

Как волка ни корми, он всё в лес смотрит. (Сравните с немецкой «Кошка не бросит мышей ловить».)

Сказал бы словечко, да волк недалечко.

Волков бояться – в лес не ходить. (Сравните с английской «Кто боится каждого куста, не должен ходить на ловлю птиц».)

В лесу ночью темь, хоть глаз выколи, а рысь да волк видят.

Волку зима за обычай.

Не первую зиму волку зимовать.

Зимой волка бойся, а летом – мухи.

Волки зимой артелями рыщут.

Волк рыщет, хлеба ищет.

Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережёт.

Волку сеном брюха не набить.

Голод и волка из лесу на село гонит.

Голодный волк да зубами щёлк.

Голодный волк и завёртки рвёт у саней.

Голодный волк сильнее сытой собаки.

У голодного волка из зубов кости не вырвешь.

Что волк наслюнит, знать, уже его то будет.

Волк зарезал корову, медведь задрал, тигр унёс.

Корова с коровой чешись, а с волком не чешись – оцарапит.

Та и молочная корова, которую волк съел.

Кобыла с волком тягалась, только хвост да грива осталась.

Пожалел волк кобылу: покинул хвост да гриву.

Пошла корова с волком в лес гулять, да не вернулась.

Кобыла с волком мирилась, да домой не воротилась.

Режь волк чужую кобылу, да моей овцы не тронь.

И комар лошадь свалит, коли волк пособит.

Резвого коня и волк не бьёт.

Шутил волк с конём, да в лапах зубы унёс.

Волк коню не товарищ.

Дружный табун и волков не боится.

Повадился волк на скотный двор – подымай городьбу выше.

Дёшево волк в пастухи нанимается, да мир подумывает. (Сравните с английской «Не поручай волку за бараном присматривать».)

Нанялся волк в пастухи, говорит: как быть, послужить надо.

Пока собака играет, волк барана выбирает.

Не время собак кормить, когда волк в стаде.

Пастухи дерутся – волки обдирают овец.

Из волка пастух не выйдет.

Волк овец не соберёт.

Кто поверит, что волк овцу пасёт?

Не верь козлу в капусте, а волку в овчарне.

Целы будут овцы, коли волк стережёт.

Не спеши волчонка хвалить, дай зубам у серого вырасти.

Не клади волку пальца в рот.

Не что в лесу трещит, волк барана тащит.

Ягненок уже тем виноват, что волк голоден. (Сравните с английской «У волка всегда овца виновата».)

Сжалился волк над ягнёнком: оставил кожу да кости.

Смирная овца волку по зубам.

Волк и с больной овцой управится.

Режет волк и меченую овцу.

Волк и из счёта овец таскает. (Волк не глядит на хозяйскую заботу, а тащит овец из счёта и без счёта.)

Ты считай, а волк придёт своё сочтёт.

Один волк гоняет овец полк.

Та не овца, что с волком гулять пошла.

Балованная (упрямая) овца волку корысть.

Ловит волк роковую овцу.

Которую овцу волк задавит, та уже не пищит.

Эки чудны толки, что съели овцу волки.

Овце с волками худо жить.

Отольются волку овечьи слёзы.

На волка токмо слава, а овец таскает Савва.

Пастухи воруют, а на волка поклёп.

На волка помолвка, а пастухи шалят.

Вали на серого, серый всё свезёт.

Вали волку на холку.

Мило волку теля, да где его взять?

«Телёш, куда бредёшь?» – «В лес, волков есть». – «Смотри, телёш, как бы самого перёжь» (Как бы самого наперёд не съели.)

Несподручно теляти волка лягати.

Смирного волка и телята лижут.

Сытый волк смирнее завистливого человека.

Волка в плуг, а он в луг.

Видя козу, волк забывает грозу.

Звал волк на пир, да за гостинцами не идут.

Та не коза, что за волком пошла.

Не спеши, коза, в лес, все волки твои будут.

Хвалил пёс волка, что вертит хвостом ловко.

Старую собаку не волком звать.

Ворчливая собака – добыча для волка.

Сердитая собака волку корысть.

Не ступай, собака, в волчий след, оглянется – съест.

Собака хвастлива была, так и волки съели.

Коли попал волк в собачье стадо, так хоть лай не лай, а хвостом виляй.

В согласном стаде волк не страшен, и храбрость крепче стен и башен.

Согласного стада и волк не берёт.

«Собака, что лаешь?» – «Волков пугаю». – «А что хвост поджала?» – «Волков боюсь».

Старый волк знает толк.

Старого волка в тенета не загонишь.

Не гонкой бьют волка – уловкой.

Веселье волку, как не слышит за собой гонку.

Старые волки не дремлют.

Волк стареет, но не добреет.

Волк волка не съест.

Волчья пасть – ненасытная яма.

С волками жить – по-волчьи выть.

Одна была у волка песенка и ту переняли (зевать).

Волку верь в торока`х (убитому).

Есть шуба и на волке, да пришита.

Невелика честь волку зайца съест.

По волчьим следам заяц увязнет.

Несподручно волку с лисой промышлять.

Лиса семерых волков проведёт.

Волк – голодай, лиса – лакомка.

Лисичка всегда сытей волка живёт.

Жди от волка толка.

Осла с волком не четают.

Волка поросёнком не стравишь.

Волк сыро мясо едал, да высоко прядал.

Волк не придет, курица не закудахчет.

За то волка бьют, чтоб не ходил в курятник.

Волк-то на воле, да и воет доволе.

Большому вытью не верь.

Ловит и волк, поколе волка не поймают.

Не всё на волка, иногда и по волку.

Будет и волку на холку.

Ловит волк, ловят и волка.

Волк овцу стережёт, а волка стрелок сторожит.

Состарился волк – стал игрушкой для собак.

Овсяное зёрнышко попало волку в горлышко.

Бьют волка и в чужом колке.

Сердитый волк в капкане сам себе лапу отъест, а в руки не дастся.

Верь волчьим слезам.

Таскал волк, потащили и волка.

Как волк носил, никто не видел, а как волка понесли, всяк видит.

Волки воют близ жилья – к морозу.

Из-под кустика хватыш? (Волк.)

Страх тепло влачит, а тепло караул кричит? (Волк и овца.)

За лесом, лесом жеребята ржут, а домой нейдут? (Волки.)

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читать книгу целиком

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

culture.wikireading.ru

Волк — Викицитатник

Волк (лат. Canis lupus; серый волк, обыкновенный волк) — хищное млекопитающее семейства псовых.

о волках в прямом смысле[править]

	Волчий аппетит
	— фразеологизм

	Сколько волка ни корми, всех лосей заповедника на него не спишешь.^[1]
	— Н. Кублицкий

Вдруг, в каких-нибудь трёхстах шагах, что-то мелькнуло, кусты можжевельника раздвинулись и посреди тёмных игл показалась серая треугольная голова с остроконечными ушами и глазами, налитыми кровью.
Стрелять я не мог, потому что волк был ещё чересчур далеко, и ждал терпеливо, хотя сердце у меня так и билось. Вскоре зверь весь вышел из кустов и несколькими прыжками приблизился к кустарнику, осторожно обнюхиваясь со всех сторон. В полуторастах шагах волк остановился, как будто что почуял. Я знал, что ближе он уже не подойдёт и потянул курок.
Звук выстрела смешался с болезненным визгом волка. Я выскочил из ямы. Вах за мною, но волка мы не нашли на месте. Вах всё-таки внимательно осмотрел всю полянку и сказал:
— Ранен!

— Генрик Сенкевич, «Ганя», 1876

Когда волчата крепко уснули, волчиха опять отправилась на охоту. Как и в прошлую ночь, она тревожилась малейшего шума, и её пугали пни, дрова, тёмные, одиноко стоящие кусты можжевельника, издали похожие на людей. Она бежала в стороне от дороги, по насту. Вдруг далеко впереди на дороге замелькало что-то тёмное…

— Антон Чехов, «Белолобый», 1895

иносказательно[править]

	Волк в овечьей шубе (или шкуре).
	— из басни Эзопа

Но, пожалуй, самым забавным оказалось <…> мгновение духовного открытия, когда со всей пронзительностью, не допускавшей двойных толкований, меня осенило, что соседняя комната была занята вовсе не обычными французами, <…> а... двумя в высшей степени странными животными: волком и уткой. <…>
Что за дичь! – волк и утка в комнате привокзального отеля! Но, с другой стороны, почему бы и нет? Всё на свете когда-то становится возможным, пускай даже и в Марселе, в обычной затрапезной гостинице неподалёку от вокзала... Неподалёку от вокзала, – скажу я вам как знаток вопроса, – возможно всё.
И вот ещё что было удивительным: вопреки подозрениям или даже уверенности моих проницательных читателей и, в особенности, читательниц, волк не только не пытался сожрать утку, но даже, как бы это сказать, совершенно напротив: если он даже и старался её как-то придушить или продырявить, то в основном своими отвратительными волчьими ласками...^[2]^:152

— Альфонс Алле, «Маленький волк и толстая утка»

	Человек человеку волк.

	— Плавт

Цитаты в стихах[править]

	По счастью, близко тут Журавль случился. Вот, кой-как знаками стал Волк его манить ‎ И просит горю пособить. ‎ Журавль свой нос по шею Засунул к Волку в пасть и с трудностью большею ‎Кость вытащил и стал за труд просить.
	— Иван Крылов, «Волк и Журавль»

	«Прощай, соседка!» Волк Кукушке говорил: «Напрасно я себя покоем здесь манил! Всё те ж у вас и люди, и собаки: Один другого злей; и хоть ты ангел будь, Так не минуешь с ними драки».
	— Иван Крылов, «Волк и Кукушка» (басня), 1813

	Первый предзимний иней Весь в звериных следах. Волк вылазит из лога С инеем на усах…^[3]
	— Эдуард Багрицкий, «Исследователь», 1928

Пословицы и поговорки[править]

Азербайджанские[править]

Волк в пастухи не годится.

Волк линяет — меняет шкуру, но не натуру.

Волк, что меня не трогает, пусть живет хоть тысячу лет.

Русские[править]

Бояться волка — бегать и от белки.

В согласном стаде волк не страшен.

Волк и больной, овце не корысть.^[5]

Волка зубы кормят, зайца ноги носят, лису хвост бережёт.

Волка ноги кормят.

Волков бояться — в лес не ходить.

Встарь, бывало, собака с волком живала.

Голодный волк сильнее сытой собаки.

И пастух, и волк овцу стерегут.^[6]

Коза с волком тягалась, рога да копыта остались.

Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.^[5]

Не ставь неприятеля овцою, ставь его волком.^[5]

Овце с волком плохо жить.^[5]

Отольются волку овечьи слёзы.^[5]

Плохо (худо) овцам, коли волк пастух.

С волками жить, по волчьи выть.

Сделайся овцой, а волки готовы.^[5]

Сколько волка ни корми, он всё равно в лес смотрит.

Таскал волк — потащили и волка.

Я с тебя сыму овечью шкурку!^[5] — отсылка к басне Эзопа

Другие[править]

	Волк дерёт овец и яков, он учит пастухов осторожности.
	— тибетская

	Волк не кусает волка. — это выражение отражает знания древних римлян и не является правдой — волки дерутся для установления и поддержания иерархии в стае

	— латинская

	Волк хоть обожрётся, а волком останется.
	— цыганская

	Как волк в басне. — лёгок на помине

	— латинская

	Как волк: то слишком сыт, то слишком голоден.
	— осетинская

	Какое дело волку до того, сколько стоит мул?
	— курдская

	Кто опасается волков, тот готовит собак.
	— арабская

	Между волком и козой дружбы не бывает.
	— лакская

	Хоть волк и одряхлел, но на одну овцу сил хватит.
	— киргизская

↑ ^1,0^1,1^1,2 Большая книга афоризмов (изд. 9-е, исправленное) / составитель К. В. Душенко — М.: изд-во «Эксмо», 2008.
↑ Юрий Ханон «Альфонс, которого не было». — СПб.: Центр Средней Музыки & Лики России, 2013. — 544 с.
↑ Э. Багрицкий. Стихотворения и поэмы. Библиотека поэта. М.: Советский писатель, 1964 г.
↑ С. Кирсанов, Стихотворения и поэмы. Новая библиотека поэта. Большая серия. — СПб.: Академический проект, 2006 г.
↑ ^5,0^5,1^5,2^5,3^5,4^5,5^5,6^5,7 Овен: овца // В. И. Даль. Толковый словарь живого великорусского языка. — 1863—1866.
↑ Овца // Русские народные пословицы и поговорки / сост. А. М. Жигулев. — М.: Московский рабочий, 1965. — С. 151-152.