Держать собаку на поводке


Как научить собаку ходить на поводке?

Какими бы габаритами не обладал четвероногий друг, приучение к воспитанному поведению и хождению на поводке – одно из самых важных правил хорошего тона. Нехитрое приспособление предупредит несчастные случаи (наезды автотранспорта, драки с дворовыми собаками), позволит совершать прогулки в черте города, пользоваться общественным транспортом, контролировать нежелательные действия питомца. Приучение с раннего возраста, знание хитростей натаскивания, терпение и грамотный подход – залог успешной дрессировки.

Зачем собаке поводок

Собака должна гулять ежедневно, а правила ее выгула регламентируется законом. Так, с поводком нужно входить и выходить из помещения, на представителей крупных пород дополнительно одевается намордник. Длина поводка должна позволять хозяину контролировать действия питомца. Обязательно держать собаку на поводке и при переходе по пешеходному переходу, тротуару, в местах скопления людей.

Поводок позволит контролировать щенка, не даст ему убежать, потеряться или попасть под машину, поможет владельцу защитить собаку от других животных, неадекватных людей и детей. Необходимо показывать питомцу, кто главный в доме, и приучать к амуниции с первых дней, чтобы впоследствии не получить неуправляемую собаку. Если с ошейником, как правило, проблем не возникает, то приучить щенка к поводку оказывается более сложной задачей. Подробная инструкция поможет Вам адаптировать любимца к поводку, и совместные прогулки будут безопасными и веселыми!

С какого возраста приучать собаку к поводку

Опытные собаководы-любители и кинологи-профессионалы настоятельно рекомендуют владельцам приучать щенка к поводку после того как питомец привык к ошейнику или шлейке. Одевать на малыша его первую амуницию следует в возрасте не позднее 1,5 месяцев. Когда щенок привыкнет к наличию на шее кожаного ремешка и будет спокойно реагировать на манипуляции с ним, можно приступать и к следующему этапу – пристегивать к ошейнику поводок. Молодые животные обладают подвижной психикой и нередко с удовольствием принимают нововведения со стороны владельца.

Щенок в возрасте 1,5 — 2 месяцев легче поддается приучению к ношению амуниции. Однако далеко не всегда этот процесс идет гладко. Некоторые животные негативно воспринимают посторонний предмет у них на шее, пугаются, отказываются идти, упираются, нервничают, пытаются перегрызть ненужную для них вещь. В этом случае владельцу следует запастись терпением и освоить навыки дрессировки.

Как приучить щенка к поводку и ошейнику

Чтобы заставить собаку носить ошейник, ходить на поводке, понадобится терпение, а также постоянные тренировки. Это самое важное. Ни один питомец не станет за пару дней с удовольствием гулять на привязи. Чтобы правильно обучить его, необходима спокойная обстановка, постоянная практика.

Поощрение

Обязательно приготовьте для щенка лакомые кусочки. Система поощрений позволяет ему определять, за что именно хвалит хозяин. Поэтому выражайте свое удовлетворение его поведением не только интонацией, но также различными заготовленными заранее «вкусняшками».

Щенка можно поощрять не только едой или голосом. Подвижные, активные игры после тренировки, приучат щенка ценить свое послушание. Он будет стараться выполнить все как можно лучше, чтобы в финале с ним поиграли.

Выбор поводка и ошейника

Первый ошейник должен быть плоским и легким. Питомец должен привыкнуть к тому, что на его шее появился посторонний предмет. Нельзя допускать, чтобы ошейник сильно сдавливал шею или свободно болтался. В первом случае, дискомфорт, связанный с этим «собачьим аксессуаром» закрепиться у животного на подсознании. Во втором – он просто снимет его лапой. Поводок тоже должен быть легким, прочным, чтобы щенок не смог его перегрызть.

Сила привычки

Когда знакомство с ошейником состоится впервые, не удивляйтесь, если ваш щенок будет׃

  • Скулить;
  • Снимать кожаный ремешок;
  • Пытаться спрятаться под диван;
  • Нервничать и даже рычать.

В отдельных случаях он может попытаться укусить своего хозяина за руку, чтобы он убрал эту неудобную «бяку» и больше к нему не приставал.

Не ругайтесь, не пытайтесь надеть ошейник силой. Можно во время первой примерки отвлечь щенка игрой или чем-нибудь интересным. Если все прошло успешно – дайте ему лакомство. Теперь можно пристегнуть поводок, а затем пройтись вместе с питомцем по дому. Важно, чтобы первый выгул во всем «обмундировании» состоялся в комфортной, спокойной для щенка атмосфере.

Пройдитесь по квартире несколько раз туда и обратно, привлекая к себе внимание. Можно взять в руку игрушку или лакомство. Сейчас очень важно не тянуть щенка за собой, а попытаться сделать так, чтобы он шел рядом. После успешного упражнения дайте ему лакомство, похвалите.

На прогулке

После того, как выгул на поводке отработан дома, можно идти на улицу. Лучше всего выбрать спортивную площадку, парк или пустырь. Главное, чтобы вокруг не было других собак, скопления людей, а особенно кошек.

Только убедившись, что поблизости нет никакого «раздражителя», пристегните к ошейнику поводок, начните тренировать совместную ходьбу и команду «рядом». Не забывайте поощрять старания своего щенка лакомством.

Некоторые собаки привыкают к такой ходьбе быстро, другим потребуется больше времени. Только после того, как команды отработаны, можно выходить с поводком сразу из дома.

Основные ошибки

Неопытные хозяева пытаются сразу же выгуливать своих любимцев на поводке, надевая его еще в квартире. Даже если собака привыкла к нему дома, на улице будет совершенно другая обстановка. Перечислим основные ошибки:

  1. Нельзя выбирать для обучения людные улицы. Мелькание посторонних людей, а значит и запахов, будет сильно отвлекать щенка. К дискомфорту в области шеи, добавится толчея, суматоха, шум проезжающих машин;
  2. Выбирать для тренировок места, где собачники гуляют со своими питомцами, также плохая идея. Щенок будет пытаться «познакомиться» с кем-то, начать игру, а может попросту испугаться большого пса. Поэтому закреплять изученный дома «материал», лучше всего в спокойном месте;
  3. Те, кто не любит делать двойную работу, должны сразу же приучать щенка к команде «рядом». Если он уверенно шагает на поводке в квартире, то и на улице должен идти рядом с хозяином. Очень важно сразу же начать его приучать к этой команде. Если вы купили представителя большой породы, то в дальнейшем будете просто бегать за подросшим псом.

Подбирайте поводок таким образом, чтобы он был не слишком коротким, но и не бесконечно длинным. Удлиняющийся поводок по типу «рулетка», плохо подойдет для обучения. Да и для взрослого животного он будет, вряд ли полезен.

Хорошо воспитанная собака должна всегда идти с хозяином рядом. Особенно это касается больших пород. Поводки-рулетки или строгие ошейники не заменят обязательных дрессировок, если принято решение завести в доме «серьезного» пса.

Как приучить к поводку в 2 или 3 месяца

Приучать щенка носить «обязательный аксессуар» необходимо с двух месяцев. Конечно, все постороннее будет казаться ему лишним, раздражающим, неестественным. Отвлекайте его игрой или лакомством, стараясь «сгладить» неприятные ощущения.

Поводок

Если к ошейнику хвостатый проказник привыкает довольно быстро, то с поводком может возникнуть проблема. Озорник будет играть с ним или кусать его.

Ремешок не только раздражает животное, но также ограничивает его свободу. Он или будет стремиться убежать вперед, или наоборот откажется куда-либо двигаться. В ход пойдут любые средства. Некоторые упрямо сопротивляются, широко расставляя неокрепшие лапы, и отказываются сдвинуться с места. Они могут ложиться на землю, пытаясь перекусить поводок.

Если предварительно были задействованы «домашние» тренировки, то на улице ощущение «привязи» щенка не будет смущать. Очень скоро, он хорошо осознает связь между «вредной веревкой» и командой «гулять». Тогда будет сам с удовольствием подставлять голову под ошейник и приносить ремешок в зубах.

Чтобы приучить щенка к поводку в три месяца нужно использовать те же методы, что были описаны. Не нужно держать питомца на привязи постоянно. Отпускайте его на свободу в тех местах, где он может свободно побегать. Следите за его безопасностью. Для прогулок с собакой лучше выбирать открытое ровное пространство. Периодически пристегивайте поводок и отрабатывайте команду рядом.

Взрослую собаку

Нередко бывают ситуации, когда существует необходимость в приучении к поводку уже взрослого животного (долгое пребывание в вольере, питомнике и т.д.). Приемы дрессировки при этом несколько отличаются от приучения к поводку щенка. Обучение взрослого пса следует начинать с длинного поводка не менее 5 — 8 метров. Для занятий необходимо выбрать открытую площадку. Когда собака привыкнет гулять на длинном свободно свисающем поводке и перестанет его бояться, длину можно сокращать. Как правило, взрослое животное неохотно следует за владельцем, отстает и отказывается идти на коротком поводке. Кинологи в этом случае рекомендуют привлекать внимание питомца лакомством, приманивая и увлекая животное за собой. Вкусный кусочек следует держать в поле зрения собаки и следить, чтобы, добираясь до него, питомец не забегал вперед, не перегораживал дорогу. Продолжительность занятий со взрослым псом не должна превышать 20 — 30 минут. При малейших признаках переутомления и невнимания тренировку следует прекратить и отвлечь собаку на игру.

Выбираем амуницию

Для качественной и быстрой дрессировки необходимо правильно выбрать амуницию. Аксессуары должны быть удобными и подходящими псу по размеру и назначению.

Ошейник

Ошейник должен подходить собаке по размеру, не вызывая дискомфорт в виде передавливания шеи. Виды ошейников:

 

  • Повседневные. Предназначены для ежедневных прогулок. Они являются самыми популярными, изготавливаются в основном из кожи. Главными их условиями является прочность и надежность. Следует обращать внимание на удобства крепления такого ошейника к поводку.
  • Выставочные. Оформлены в виде цепочки-удавки, имеют эффектный вид. Используются для выставок собак.
  • Дрессировочные. Ошейник в виде удавки затягивает петлю во время попытки животного тянуть поводок, «строгий ошейник» с шипами на внутренней стороне при рывке причиняет собаке дискомфорт. Электрические ошейники при неправильном поведении питомца воздействуют на него с помощью тока или ультразвука.
  • Декоративные. Служат для красоты. Используются для собак мелких пород при домашнем содержании.

Ошейник не должен сидеть слишком туго. Между шеей питомца и аксессуаром должно помещаться 2 человеческих пальца. Для щенков целесообразно приобретать ошейник с регулированием длины. Удавка выбирается по размеру головы щенка, ошейник — по обхвату шеи.

Поводок

Предмет прогулки должен подходить питомцу по размеру. Виды:

  • Короткие (до 2 метров). Подходят для щенков и собак мелких пород.
  • Длинные (5-7 метров). Созданы для взрослых собак.
  • Рулетка. Предназначена для любимцев, освоивших азы воспитания. Дрессировать пса с ее помощью невозможно.

При выборе поводка следует обратить внимание на материал. Он должен быть прочным. Оптимальная ширина ремня — 2 см.

Чтобы приучить собаку к ошейнику и поводку хозяину придется запастись терпением. При соблюдении всех советов и рекомендаций процесс дрессировки будет проходит комфортно как для питомца, так и для его человека.

Что делать, если собака не любит поводок

При обучении щенка ходить на поводке неопытные владельцы совершают ошибки. Они могут быть излишне строги, и негативные эмоции закрепляются в сознании собаки, либо, наоборот, жалеют малыша, из-за чего не проявляют упорство и настойчивость. Дискомфорт в связи с неправильно подобранной амуницией тоже может отбить у щенка всякое желание гулять на поводке.

Собака капризничает и отказывается от поводка? Проверьте, не является ли причиной один из следующих моментов:

  • ошейник слишком туго застегнут, и, как следствие, каждый шаг собаки сопровождается болью и удушьем;
  • щенку разрешали играть с поводком, и теперь он воспринимает его как игрушку и отказывается в нем ходить – покупайте новый;
  • не сдержались и шлепнули питомца поводком, а после этого он отказывается на нем ходить – применение силы недопустимо. Теперь хлопните аксессуаром себе по колену и смотрите на реакцию питомца. Если щенок прижимает уши, он боится поводка. Поможет специальная жилетка-шлейка для щенков или более легкий поводок;
  • естественное желание щенка поиграть полностью игнорировалось, его заставляли только идти рядом – не забывайте о положительных эмоциях! Собаке не терпится побегать и порезвиться. Если вы собираетесь совместить прогулку с щенком и свои дела, то вначале – интересы собаки.

Если вы все сделали правильно, но приучить собаку к поводку так и не смогли, обратитесь за помощью к кинологу! От этого зависит ваше будущее спокойствие и безопасность любимца.

Советы по приучению собаки к поводку заводчиков и кинологов

Во время приучения питомцев к поводку, следует руководствоваться следующими советами:

  1. Хозяева могут делать все правильно, но бывает так, что питомец все равно отказывается носить поводок, дергает его и кусает. В таком случае заводчики рекомендуют начать приучение с ленты или шнурка, которые сделаны из более мягкого материала, потому к ним и легче привыкнуть, и они приносят меньше неудобств. Сначала можно взять короткий шнурок и повязать его на ошейник. Как только собака смирится с новым аксессуаром, можно будет использовать шнурок длиннее.
  2. Питомцы очень любят грызть поводок, потому оставлять его без присмотра нельзя. Оставлять животное с поводком без присмотра не следует и по той причине, что его конец может запутаться в кустах или попасть под камень и собака сильно травмируется.
  3. Если собака начинает снимать поводок, не стоит помогать ей, это будет воспринято как поощрение и в дальнейшем она начнет так делать постоянно. Снимать его нужно строго после того как животное о нем забудет.
КАК ПРАВИЛЬНО ПЕРЕВОЗИТЬ СОБАКУ В ПОЕЗДЕ РЖД В 2020 ГОДУ
КАКУЮ КЛИЧКУ ВЫБРАТЬ ДЛЯ СВОЕЙ СОБАЧКИ?
КАК РАЗУЧИТЬ СОБАКУ, ЧТОБЫ ОНА ПЕРЕСТАЛА ПИСАТЬ ДОМА?
ОХОТНИЧЬИ ПОРОДЫ СОБАК

ИНТЕРЕСНЫЕ СТАТЬИ:

aquarium-fish-home.ru

Как держать поводок при выгуле собаки.

Повесьте петлю двухметрового поводка на большой палец правой руки и сомкните вокруг нее пальцы. Этим Вы крепко сожмете поводок. Поднимите правую руку примерно на уровень пояса, держа в ней петлю. Левой рукой возьмитесь за поводок на одной трети его длины от правой руки. Затем сложите эту треть в кольца чуть длиннее ширины вашей ладони и возьмите в правую руку.


Это позволит Вам подобрать поводок или отпустить его. Даже если Вы выпустите его из рук, петля все равно останется у Вас на пальце. Если Вы будете именно так использовать поводок, щенок никуда от Вас не денется. Пусть поводок на ошейнике слегка провисает так, чтобы карабин висел вертикально вниз.

 


Левая рука должна придерживать поводок сбоку. Плечо до локтя прижато к телу, предплечье немного приподнято, кисть руки находится чуть ниже пояса.


На щенка возрастом до четырех месяцев нельзя одевать ошейник-удавку, поскольку шея у щенка нежная, а кости мягкие. Если Вы вдруг забудетесь и резко прокорректируете щенка, Вы можете нанести ему увечье.


Пристегивая поводок, ласково разговаривайте со щенком. Уверяйте его, что все в порядке. Как только поводок пристегнут и собака начинает двигаться, идите за ней. Держите поводок свободно, без натяга. Позволяйте щенку бежать, куда он захочет. Запомните, это всего лишь прогулка на поводке, а не хождение рядом. Сейчас щенок привыкает к поводку. Однако старайтесь, чтобы он находился с левой стороны. Шагайте осторожней, смотрите себе под ноги, иначе ненароком можете ударить или наступить на собаку.


Разговаривайте с ним, чтобы он постоянно находился рядом с Вами. Если щенок запутался в поводке, присядьте и медленно освободите его. Называйте его кличку и успокаивайте мягким тоном голоса, чтобы он не испугался.

После того, как Вы его распутали, щенок может отказаться идти дальше. В этом случае сделайте несколько шагов назад, держа поводок в руках, и попробуйте подозвать его. Если нужно, слегка подергайте за поводок. Когда щенок направится к Вам, похвалите его так, словно он совершил подвиг, и продолжайте разговаривать во время дальнейшей прогулки.


Старайтесь периодически менять направление, держа щенка с левой стороны. Повороты направо или налево делайте округлыми, а не под прямым углом. Шаги делайте небольшие. Поворачивая, назовите кличку щенка и мягко и протяжно дайте команду «Рядом». Если щенок при повороте убегает с левой стороны, попробуйте идти в другую сторону. Поворачивайте медленно. Если щенок не понимает, чего от него хотят, добавьте к команде «Рядом» жест – похлопайте себя по ноге, например, или махните рукой в ту сторону, куда направляетесь. Коррекции с помощью поводка в этот период должны быть минимальными.


После того, как щенок привык к поводку и хождению слева, научите его садиться, когда Вы останавливаетесь. Остановитесь, назовите кличку щенка и дайте команду «Сидеть». Если он не садится, не нажимайте ему на спину или круп, чтобы усадить насильно. Просто подтолкните его под колени так, как вы делали при обучении команде «Сидеть».


Со временем собака будет садиться автоматически, хотя посадка может быть неправильной. Не торопитесь – не все сразу.


Мы достигли того момента, когда дрессировщику нужно научиться следить за ногами. Подавая команду «Рядом», всегда начинайте ходьбу с левой ноги. Это один из «строительных кирпичиков»! Позже, когда вы будете начинать ходьбу при выполнении более сложных упражнений, собака будет знать, что ей следует оставаться на месте.


Левая нога – собака двигается рядом.
Правая нога – собака остается на месте.


Неплохо также делать первый шаг при команде «Рядом» коротким, чтобы у щенка было время подняться и идти рядом с Вами.


Не позволяйте щенку грызть поводок!

Осторожно выньте его из пасти, но не тяните и не рвите на себя, иначе щенок подумает, что вы начинаете игру «кто кого перетянет». Держите поводок правильно. Если он не болтается у морды щенка, ему будет труднее добраться до него.

Томас А. Нотт, Долорес Оден Купер
"Домашний настольный справочник

по дрессировке собак"

при использовании материалов ссылка

на ресурс wolcha.ru обязательна

Новость отредактировал: maugli - 30-10-2019, 23:17

wolcha.ru

Сонник Держать собаку на поводке. К чему снится Держать собаку на поводке видеть во сне

Вообще собака во сне означает друга — хорошего или плохого — и является символом любви и преданности.

Видеть ее во сне предвещает получение известия от друга или встречу с ним.

Маленькие собаки во сне означают хлопоты, заботы, суету.

Черная собака во сне означает вашего друга, который что-то затеял против вас.

Белая собака во сне — это ваш близкий друг.

А рыжая собака во сне означает очень близкого человека, мужа, жену, возлюбленного.

Порода и размер собаки во сне характеризует ваших друзей.

Пудель, шпиц и другие декоративные собачки во сне — это верный и нежный друг.

Дог во сне — это большой и умный друг. Но если во сне он оскалится на вас, то берегитесь его. Это уже не друг, а коварный враг.

Гончие и охотничьи породы во сне означают людей корыстных, которые не постесняются заработать на вас деньги или обмануть вас ради выгоды. Но если во сне вы знаете, что у вас есть охотничьи собаки, то сон предсказывает вам удачу или прибыль.

Если во сне собаки преследуют вас, то вам следует опасаться ловушек, приготовленных для вас коварными врагами.

Сторожевые собаки — это верные, преданные и сильные друзья, которые готовы защитить вас в трудную минуту.

Встретить собаку во сне означает получение известия от близкого человека или друга.

Играющая собака во сне — предвестница радостной или приятной встречи.

Ласкающаяся собака означает преданного друга. Однако если во сне к вам будет ласкаться незнакомая собака, то вам следует опасаться обмана или предательства.

Самому ласкать собаку во сне — знак того, что вы стараетесь добиться расположения близкого человека.

Огрызающаяся, лающая, рычащая, нападающая собака во сне предсказывает ссоры, скандалы, обиды.

Если вам приснится, что собака укусила вас, то вам не следует давать денег в долг своим друзьям, чтобы потом не рассориться с ними из-за этого.

Больные собаки во сне символизируют упадок в делах или утрату какого-то имущества.

Если во сне вы увидите, что маленькая собачка заболела, то вас ждет печаль и разочарования.

Сон, в котором вы увидели, что собака прячется от вас, сторонится вас или же убегает от вас, предвещает разлад в отношениях с близким другом и его охлаждение к вам.

Громкий лай слышать во сне — предвестье успеха в делах. Если во сне лай напугал вас, то известие будет неприятным. Слышать лай нескольких собак во сне — к большому скандалу или неприятностям.

Если вам приснится, что с какой-то большой рыжей собакой произошел несчастный случай, в результате которого она погибла, то вскоре вы узнаете о внезапной смерти близкого человека, который погибнет в результате похожего несчастного случая.

Грызущиеся собаки во сне — к ссоре с близким человеком.

Если вам приснится, что вашу собаку посадили на цепь или надели на нее ошейник, то знайте, что ваш друг не свободен от каких-то обязательств и вы не можете рассчитывать на его преданность.

Если же во сне вам удастся отцепить поводок, снять с собаки ошейник, то вас ждет успех в личной жизни и победа над соперниками.

Красивая белая собачка во сне предвещает получение приятных известий от близкого человека.

Грязная, мокрая, неухоженная белая собака во сне — это ваш близкий друг, который из-за вас попал в неприятное положение и имел немало неприятностей в своей семье.

Злые собаки во сне — это ваши враги. Бешеная собака во сне — это ваш лютый враг. Часто такой сон предсказывает, что вам предстоит пережить позор или унижения, вызванные необоснованными обвинениями.

Собачья будка во сне — предвестье того, что скоро вы окажетесь в стесненных обстоятельствах и будете вынуждены считаться с этим.

Ездить на собаке во сне означает прочность вашего положения и удачу в делах.

Дерущиеся между собой собаки — это соперники.

Прогуливаться с собакой во сне — знак приятного времяпрепровождения с любимым человеком.

Если во сне собака защитит вас от врагов, то знайте, что у вас есть друг, на помощь которого вы сможете рассчитывать. Смотрите толкование: животные.

www.sunhome.ru

Держите поводок на прогулке с собакой правильно! Приемы и фотографии.


Речь не о том, что поводком можно задушить собаку до смерти, а о том, что неопытные владельцы плохо обученных собаки неосознанно рискуют своей жизнью.

KTVU San Francisco сообщила о трагическом происшествии: женщина, примерно в возрасте 30 лет, попала под поезд в Hayward из-за того что не смогла сдержать питбуля на поводке, который потащил ее через железнодорожные пути при приближении поезда.

Свидетель происшествие рассказывал, что женщина пыталась остановить собаку, но у нее вероятно не хватило на это сил и собака потащила себя и ее под поезд. Столичный поезд «Amtrak» № 535, из Сан-Хосе, вероятно шел со скоростью 70 миль в час, поэтому он мгновенно убил женщину и питбуля. Как стало известно женщина пыталась бросить поводок, но не смогла это сделать из-за того, что он был туго намотан на ее руку. Печальный итог – две преждевременных трагических смерти.

Техника безопасности эксплуатации поводка при выгуле собаки.

Есть множество владельцев, которые даже никогда не задумываются, какой должна быть безопасная и удобная амуниция для собаки и каковы меры безопасности при использовании собачьего поводка, но знание техники безопасности использования поводка являются весьма важными. Это наипервейшее знание, о котором должен знать начинающий владелец собаки. Людям кажется, что использование поводка это такая простая вещь, которая не требует особого внимания, однако поводок, как и любой эксплуатационный предмет, работает наиболее эффективно, когда он используется правильно. Техника безопасности эксплуатации поводка заключается в предотвращении не нужных травм – или даже смерти.


На первой фотографии показано как нужно правильно держать поводок. Петля поводка надета на ладонь, которая для подстраховки также удерживает часть поводка.


На второй фотографии показано как не нужно держать поводок. Плотно намотанный на кисть, буквально «смертельной хваткой», он не позволит вам в случае необходимости мгновенно от него избавиться.

Если собака не очень воспитана и таскает вас на поводке, то следует применять хватку поводка, как это показано на третьей фотографии. Для надлежащего удержания примеряется двуручный хват, как за «бейсбольную биту». Обратите внимание, что обе руки соприкасаются и притянуты к телу на уровне талии/бедер.


При прогулке с собакой недопустимо отвлекаться на разговоры по мобильному телефону!

 

при использовании материалов

ссылка на ресурс wolcha.ru

обязательна

Новость отредактировал: maugli - 30-10-2019, 23:27

wolcha.ru

Как вы относитесь к тем, кто в квартире сажает собаку на поводок?

По названию я подумал, вы имеете в виду, что собаку дома привязывают на поводок и не дают гулять по квартире. Ну... бывает, конечно, мало ли почему, подумал я, может, она гадит везде или всё портит, или из домашних кто ненавидит собак. Главное не это, главное, чтобы она на улице выгуливалась как следует. Как временная мера при дрессировке собаки привязь дома может использоваться. А потом я почитал тему, и вообще ничего не понял. Вы имеете в виду, нормально ли, что собака не хочет гулять, а человек прицепляет поводок к её ошейнику и выводит её насильно? Не вижу ничего ужасного тут. Есть множество ленивых собак, особенно толстых и больных, или очень мелких, которые совсем не в восторге от того, что их ведут на улицу. И при этом они недостаточно хорошо воспитаны, чтобы слезть с дивана по команде хозяина. Ну что же, тут уж как воспитали, а собаке очень важно получать постоянный моцион, выгуливаться хотя бы раз в день, это нужно для её здоровья. Можно и насильно выводить, если не хочет. А если говорить о правилах выгула и безопасности окружающих и самой собаки, то выводить из квартиры или дома нужно, конечно, именно на поводке. Где вы его прицепляете - в комнате, в коридоре, во дворе (если частный дом) - не столь важно, главное, чтобы при встрече с другими людьми или собаками она была на поводке. Потом, когда придёте на место выгула, можно и отпустить, если вокруг нет огромного количества людей, а собака достаточно воспитана, чтобы никого не облаивать, не кусать и не убегать.

неодобрительно, мягко говоря. а на рулетке, вообще - бред ! Собака может запутаться и удушиться. Что значит отказывается гулять ??? А я и не спрашиваю! Пристёгиваю и пошли !

отрицательно, к любому привязыванию, короткий поводок или рулетка-отрицательно

Дурдом. В конце концов есть клетка.

Идиотизм. Что ж это за недохозяин такой, довести, чтобы собака не выходила к хозяину, пряталась, не хотела гулять и вообще кусала хозяина. Привязывать на поводок, рулетку. Некоторым собак не стоит держать в принципе...

В смысле дома держат на поводке или выгуливают на поводке? Я что-то не поняла.. Если у дома привязывают, то рулетка - бред (легко сломать).. От короткого толка мало.. Я летом на участке привязываю пса, ибо в сетке есть дырки, а у соседей КО.. Один раз заскочил к ним, благо соседка в тот момент в огороде была и отвлекла своего лохматого друга, мы бегом вытаскивали нашего шкодника из под сетки к нам на участок.. Тобишь, я пока, например, ягоды собираю, он сидит подвязанный на 5 метровом нейлоновом поводке.. Если он хочет выйти побегать, а я не могу в этот момент следить за ним, также привязываю, но уже рядом с верандой.. Тобишь, станет жарко или дождь, он зайдет на веранду и пошкрябает лапой в дверь, дабы домой забрали... Никаких проблем.. Это лучше, чем закрывать дома в заперти или по СВОЕМУ участку гулять на поводке.. Да ну нафиг.. На фото мой "страдалец" греется под вечерними лучами солнца (лето было холодное, так что ему НЕ жарко).. А если вы имели в виду выгул на каком поводке лучше.. Все спорно.. У меня несколько поводков: рулетка-ремень 5 метров, обычный нейлоновый поводок на 5 м., короткий 1-1,5 метра (есть старенький, но уже скоро приедет новый), ну и две ринговки, но это немного другое: D Сейчас чаще на рулетке гуляю, ибо пес вырос, все понимает, а мне удобно, не путаюсь в кольцах, могу параллельно ответить на телефон или еще чего, да и дворню легче отгонять.. Про клетку убило.. Никогда собаку не закрою в клетке.. Максимум переноска на несколько минут, дабы в поезд зайти, далее вытащу.. <img src="//otvet.imgsmail.ru/download/57143481_cfcc3d54a7fcf57089a0e684475e13f2_120x120.jpg" data-hsrc="//otvet.imgsmail.ru/download/57143481_cfcc3d54a7fcf57089a0e684475e13f2_800.jpg" ><img src="//otvet.imgsmail.ru/download/57143481_d13413a92146d260f63f427e64c41098_120x120.jpg" data-hsrc="//otvet.imgsmail.ru/download/57143481_d13413a92146d260f63f427e64c41098_800.jpg" ><img src="//otvet.imgsmail.ru/download/57143481_821cdd167abed918b3c9843e192a6cc2_120x120.jpg" data-hsrc="//otvet.imgsmail.ru/download/57143481_821cdd167abed918b3c9843e192a6cc2_800.jpg" >

Ужас. Крайне отрицательно. Смысла в этом не вижу. А в вашем примере... хозяину нужно найти контакт с собакой. Чтоб она заинтересовалась прогулками.

держать собаку дома на поводке глупо и крайне вредно. когда-то мне приходилось спасать одного такого пса - метр цепочки, гвоздь в стене и кривая спина в комплексе с никакой мускулатурой. около года восстанавливали собаке здоровье и учили жить в квартире

только во время уборки дома

конечно отрицательно - да и зачем? если надо ограничить передвижение собаки по квартире - можно ограничит ей пространство где она будет находиться пока вас нет дома - вольер к примеру.. В аш пример вообще отдельная тема -тут не привязывать собаку надо - а учить контактировать с хозяевами - собака мало того что не слушается но и боится хозяина. Вряд ли здоровая собака без психологических проблем откажется гулять. По крайней мере не я собак по утрам на улицу идти уговариваю а они меня.

Отрицательно, разумеется, это собаке ни подвигаться, ничего. У меня старшая под закат лет тоже порой отказывается идти гулять, ворчит лежит под диваном, но кто ее спрашивать-то будет? Подам команду, не выполнила? Имею право уже и втык дать. А если уходим не до вечера, то никто ее и не трогает, не хочешь - ну и сиди там.

touch.otvet.mail.ru

Сонник Собаку держать на поводке. К чему снится Собаку держать на поводке видеть во сне

Вообще собака во сне означает друга — хорошего или плохого — и является символом любви и преданности.

Видеть ее во сне предвещает получение известия от друга или встречу с ним.

Маленькие собаки во сне означают хлопоты, заботы, суету.

Черная собака во сне означает вашего друга, который что-то затеял против вас.

Белая собака во сне — это ваш близкий друг.

А рыжая собака во сне означает очень близкого человека, мужа, жену, возлюбленного.

Порода и размер собаки во сне характеризует ваших друзей.

Пудель, шпиц и другие декоративные собачки во сне — это верный и нежный друг.

Дог во сне — это большой и умный друг. Но если во сне он оскалится на вас, то берегитесь его. Это уже не друг, а коварный враг.

Гончие и охотничьи породы во сне означают людей корыстных, которые не постесняются заработать на вас деньги или обмануть вас ради выгоды. Но если во сне вы знаете, что у вас есть охотничьи собаки, то сон предсказывает вам удачу или прибыль.

Если во сне собаки преследуют вас, то вам следует опасаться ловушек, приготовленных для вас коварными врагами.

Сторожевые собаки — это верные, преданные и сильные друзья, которые готовы защитить вас в трудную минуту.

Встретить собаку во сне означает получение известия от близкого человека или друга.

Играющая собака во сне — предвестница радостной или приятной встречи.

Ласкающаяся собака означает преданного друга. Однако если во сне к вам будет ласкаться незнакомая собака, то вам следует опасаться обмана или предательства.

Самому ласкать собаку во сне — знак того, что вы стараетесь добиться расположения близкого человека.

Огрызающаяся, лающая, рычащая, нападающая собака во сне предсказывает ссоры, скандалы, обиды.

Если вам приснится, что собака укусила вас, то вам не следует давать денег в долг своим друзьям, чтобы потом не рассориться с ними из-за этого.

Больные собаки во сне символизируют упадок в делах или утрату какого-то имущества.

Если во сне вы увидите, что маленькая собачка заболела, то вас ждет печаль и разочарования.

Сон, в котором вы увидели, что собака прячется от вас, сторонится вас или же убегает от вас, предвещает разлад в отношениях с близким другом и его охлаждение к вам.

Громкий лай слышать во сне — предвестье успеха в делах. Если во сне лай напугал вас, то известие будет неприятным. Слышать лай нескольких собак во сне — к большому скандалу или неприятностям.

Если вам приснится, что с какой-то большой рыжей собакой произошел несчастный случай, в результате которого она погибла, то вскоре вы узнаете о внезапной смерти близкого человека, который погибнет в результате похожего несчастного случая.

Грызущиеся собаки во сне — к ссоре с близким человеком.

Если вам приснится, что вашу собаку посадили на цепь или надели на нее ошейник, то знайте, что ваш друг не свободен от каких-то обязательств и вы не можете рассчитывать на его преданность.

Если же во сне вам удастся отцепить поводок, снять с собаки ошейник, то вас ждет успех в личной жизни и победа над соперниками.

Красивая белая собачка во сне предвещает получение приятных известий от близкого человека.

Грязная, мокрая, неухоженная белая собака во сне — это ваш близкий друг, который из-за вас попал в неприятное положение и имел немало неприятностей в своей семье.

Злые собаки во сне — это ваши враги. Бешеная собака во сне — это ваш лютый враг. Часто такой сон предсказывает, что вам предстоит пережить позор или унижения, вызванные необоснованными обвинениями.

Собачья будка во сне — предвестье того, что скоро вы окажетесь в стесненных обстоятельствах и будете вынуждены считаться с этим.

Ездить на собаке во сне означает прочность вашего положения и удачу в делах.

Дерущиеся между собой собаки — это соперники.

Прогуливаться с собакой во сне — знак приятного времяпрепровождения с любимым человеком.

Если во сне собака защитит вас от врагов, то знайте, что у вас есть друг, на помощь которого вы сможете рассчитывать. Смотрите толкование: животные.

www.sunhome.ru

Сонник Держать на поводке собаку. К чему снится Держать на поводке собаку видеть во сне

Вообще собака во сне означает друга — хорошего или плохого — и является символом любви и преданности.

Видеть ее во сне предвещает получение известия от друга или встречу с ним.

Маленькие собаки во сне означают хлопоты, заботы, суету.

Черная собака во сне означает вашего друга, который что-то затеял против вас.

Белая собака во сне — это ваш близкий друг.

А рыжая собака во сне означает очень близкого человека, мужа, жену, возлюбленного.

Порода и размер собаки во сне характеризует ваших друзей.

Пудель, шпиц и другие декоративные собачки во сне — это верный и нежный друг.

Дог во сне — это большой и умный друг. Но если во сне он оскалится на вас, то берегитесь его. Это уже не друг, а коварный враг.

Гончие и охотничьи породы во сне означают людей корыстных, которые не постесняются заработать на вас деньги или обмануть вас ради выгоды. Но если во сне вы знаете, что у вас есть охотничьи собаки, то сон предсказывает вам удачу или прибыль.

Если во сне собаки преследуют вас, то вам следует опасаться ловушек, приготовленных для вас коварными врагами.

Сторожевые собаки — это верные, преданные и сильные друзья, которые готовы защитить вас в трудную минуту.

Встретить собаку во сне означает получение известия от близкого человека или друга.

Играющая собака во сне — предвестница радостной или приятной встречи.

Ласкающаяся собака означает преданного друга. Однако если во сне к вам будет ласкаться незнакомая собака, то вам следует опасаться обмана или предательства.

Самому ласкать собаку во сне — знак того, что вы стараетесь добиться расположения близкого человека.

Огрызающаяся, лающая, рычащая, нападающая собака во сне предсказывает ссоры, скандалы, обиды.

Если вам приснится, что собака укусила вас, то вам не следует давать денег в долг своим друзьям, чтобы потом не рассориться с ними из-за этого.

Больные собаки во сне символизируют упадок в делах или утрату какого-то имущества.

Если во сне вы увидите, что маленькая собачка заболела, то вас ждет печаль и разочарования.

Сон, в котором вы увидели, что собака прячется от вас, сторонится вас или же убегает от вас, предвещает разлад в отношениях с близким другом и его охлаждение к вам.

Громкий лай слышать во сне — предвестье успеха в делах. Если во сне лай напугал вас, то известие будет неприятным. Слышать лай нескольких собак во сне — к большому скандалу или неприятностям.

Если вам приснится, что с какой-то большой рыжей собакой произошел несчастный случай, в результате которого она погибла, то вскоре вы узнаете о внезапной смерти близкого человека, который погибнет в результате похожего несчастного случая.

Грызущиеся собаки во сне — к ссоре с близким человеком.

Если вам приснится, что вашу собаку посадили на цепь или надели на нее ошейник, то знайте, что ваш друг не свободен от каких-то обязательств и вы не можете рассчитывать на его преданность.

Если же во сне вам удастся отцепить поводок, снять с собаки ошейник, то вас ждет успех в личной жизни и победа над соперниками.

Красивая белая собачка во сне предвещает получение приятных известий от близкого человека.

Грязная, мокрая, неухоженная белая собака во сне — это ваш близкий друг, который из-за вас попал в неприятное положение и имел немало неприятностей в своей семье.

Злые собаки во сне — это ваши враги. Бешеная собака во сне — это ваш лютый враг. Часто такой сон предсказывает, что вам предстоит пережить позор или унижения, вызванные необоснованными обвинениями.

Собачья будка во сне — предвестье того, что скоро вы окажетесь в стесненных обстоятельствах и будете вынуждены считаться с этим.

Ездить на собаке во сне означает прочность вашего положения и удачу в делах.

Дерущиеся между собой собаки — это соперники.

Прогуливаться с собакой во сне — знак приятного времяпрепровождения с любимым человеком.

Если во сне собака защитит вас от врагов, то знайте, что у вас есть друг, на помощь которого вы сможете рассчитывать. Смотрите толкование: животные.

www.sunhome.ru

Сонник Собаку держать на поводке возле себя. К чему снится Собаку держать на поводке возле себя видеть во сне

Вообще собака во сне означает друга — хорошего или плохого — и является символом любви и преданности.

Видеть ее во сне предвещает получение известия от друга или встречу с ним.

Маленькие собаки во сне означают хлопоты, заботы, суету.

Черная собака во сне означает вашего друга, который что-то затеял против вас.

Белая собака во сне — это ваш близкий друг.

А рыжая собака во сне означает очень близкого человека, мужа, жену, возлюбленного.

Порода и размер собаки во сне характеризует ваших друзей.

Пудель, шпиц и другие декоративные собачки во сне — это верный и нежный друг.

Дог во сне — это большой и умный друг. Но если во сне он оскалится на вас, то берегитесь его. Это уже не друг, а коварный враг.

Гончие и охотничьи породы во сне означают людей корыстных, которые не постесняются заработать на вас деньги или обмануть вас ради выгоды. Но если во сне вы знаете, что у вас есть охотничьи собаки, то сон предсказывает вам удачу или прибыль.

Если во сне собаки преследуют вас, то вам следует опасаться ловушек, приготовленных для вас коварными врагами.

Сторожевые собаки — это верные, преданные и сильные друзья, которые готовы защитить вас в трудную минуту.

Встретить собаку во сне означает получение известия от близкого человека или друга.

Играющая собака во сне — предвестница радостной или приятной встречи.

Ласкающаяся собака означает преданного друга. Однако если во сне к вам будет ласкаться незнакомая собака, то вам следует опасаться обмана или предательства.

Самому ласкать собаку во сне — знак того, что вы стараетесь добиться расположения близкого человека.

Огрызающаяся, лающая, рычащая, нападающая собака во сне предсказывает ссоры, скандалы, обиды.

Если вам приснится, что собака укусила вас, то вам не следует давать денег в долг своим друзьям, чтобы потом не рассориться с ними из-за этого.

Больные собаки во сне символизируют упадок в делах или утрату какого-то имущества.

Если во сне вы увидите, что маленькая собачка заболела, то вас ждет печаль и разочарования.

Сон, в котором вы увидели, что собака прячется от вас, сторонится вас или же убегает от вас, предвещает разлад в отношениях с близким другом и его охлаждение к вам.

Громкий лай слышать во сне — предвестье успеха в делах. Если во сне лай напугал вас, то известие будет неприятным. Слышать лай нескольких собак во сне — к большому скандалу или неприятностям.

Если вам приснится, что с какой-то большой рыжей собакой произошел несчастный случай, в результате которого она погибла, то вскоре вы узнаете о внезапной смерти близкого человека, который погибнет в результате похожего несчастного случая.

Грызущиеся собаки во сне — к ссоре с близким человеком.

Если вам приснится, что вашу собаку посадили на цепь или надели на нее ошейник, то знайте, что ваш друг не свободен от каких-то обязательств и вы не можете рассчитывать на его преданность.

Если же во сне вам удастся отцепить поводок, снять с собаки ошейник, то вас ждет успех в личной жизни и победа над соперниками.

Красивая белая собачка во сне предвещает получение приятных известий от близкого человека.

Грязная, мокрая, неухоженная белая собака во сне — это ваш близкий друг, который из-за вас попал в неприятное положение и имел немало неприятностей в своей семье.

Злые собаки во сне — это ваши враги. Бешеная собака во сне — это ваш лютый враг. Часто такой сон предсказывает, что вам предстоит пережить позор или унижения, вызванные необоснованными обвинениями.

Собачья будка во сне — предвестье того, что скоро вы окажетесь в стесненных обстоятельствах и будете вынуждены считаться с этим.

Ездить на собаке во сне означает прочность вашего положения и удачу в делах.

Дерущиеся между собой собаки — это соперники.

Прогуливаться с собакой во сне — знак приятного времяпрепровождения с любимым человеком.

Если во сне собака защитит вас от врагов, то знайте, что у вас есть друг, на помощь которого вы сможете рассчитывать. Смотрите толкование: животные.

www.sunhome.ru

Сонник Собаку держать на поводке а она все время пытается убежать. К чему снится Собаку держать на поводке а она все время пытается убежать видеть во сне

Вообще собака во сне означает друга — хорошего или плохого — и является символом любви и преданности.

Видеть ее во сне предвещает получение известия от друга или встречу с ним.

Маленькие собаки во сне означают хлопоты, заботы, суету.

Черная собака во сне означает вашего друга, который что-то затеял против вас.

Белая собака во сне — это ваш близкий друг.

А рыжая собака во сне означает очень близкого человека, мужа, жену, возлюбленного.

Порода и размер собаки во сне характеризует ваших друзей.

Пудель, шпиц и другие декоративные собачки во сне — это верный и нежный друг.

Дог во сне — это большой и умный друг. Но если во сне он оскалится на вас, то берегитесь его. Это уже не друг, а коварный враг.

Гончие и охотничьи породы во сне означают людей корыстных, которые не постесняются заработать на вас деньги или обмануть вас ради выгоды. Но если во сне вы знаете, что у вас есть охотничьи собаки, то сон предсказывает вам удачу или прибыль.

Если во сне собаки преследуют вас, то вам следует опасаться ловушек, приготовленных для вас коварными врагами.

Сторожевые собаки — это верные, преданные и сильные друзья, которые готовы защитить вас в трудную минуту.

Встретить собаку во сне означает получение известия от близкого человека или друга.

Играющая собака во сне — предвестница радостной или приятной встречи.

Ласкающаяся собака означает преданного друга. Однако если во сне к вам будет ласкаться незнакомая собака, то вам следует опасаться обмана или предательства.

Самому ласкать собаку во сне — знак того, что вы стараетесь добиться расположения близкого человека.

Огрызающаяся, лающая, рычащая, нападающая собака во сне предсказывает ссоры, скандалы, обиды.

Если вам приснится, что собака укусила вас, то вам не следует давать денег в долг своим друзьям, чтобы потом не рассориться с ними из-за этого.

Больные собаки во сне символизируют упадок в делах или утрату какого-то имущества.

Если во сне вы увидите, что маленькая собачка заболела, то вас ждет печаль и разочарования.

Сон, в котором вы увидели, что собака прячется от вас, сторонится вас или же убегает от вас, предвещает разлад в отношениях с близким другом и его охлаждение к вам.

Громкий лай слышать во сне — предвестье успеха в делах. Если во сне лай напугал вас, то известие будет неприятным. Слышать лай нескольких собак во сне — к большому скандалу или неприятностям.

Если вам приснится, что с какой-то большой рыжей собакой произошел несчастный случай, в результате которого она погибла, то вскоре вы узнаете о внезапной смерти близкого человека, который погибнет в результате похожего несчастного случая.

Грызущиеся собаки во сне — к ссоре с близким человеком.

Если вам приснится, что вашу собаку посадили на цепь или надели на нее ошейник, то знайте, что ваш друг не свободен от каких-то обязательств и вы не можете рассчитывать на его преданность.

Если же во сне вам удастся отцепить поводок, снять с собаки ошейник, то вас ждет успех в личной жизни и победа над соперниками.

Красивая белая собачка во сне предвещает получение приятных известий от близкого человека.

Грязная, мокрая, неухоженная белая собака во сне — это ваш близкий друг, который из-за вас попал в неприятное положение и имел немало неприятностей в своей семье.

Злые собаки во сне — это ваши враги. Бешеная собака во сне — это ваш лютый враг. Часто такой сон предсказывает, что вам предстоит пережить позор или унижения, вызванные необоснованными обвинениями.

Собачья будка во сне — предвестье того, что скоро вы окажетесь в стесненных обстоятельствах и будете вынуждены считаться с этим.

Ездить на собаке во сне означает прочность вашего положения и удачу в делах.

Дерущиеся между собой собаки — это соперники.

Прогуливаться с собакой во сне — знак приятного времяпрепровождения с любимым человеком.

Если во сне собака защитит вас от врагов, то знайте, что у вас есть друг, на помощь которого вы сможете рассчитывать. Смотрите толкование: животные.

www.sunhome.ru

держать (собаку) на поводке — с английского на русский

ɔn
1. предл.
1) а) в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности какого-л. предмета, на чем-л. на a house on the hill ≈ дом на холме б) в геогр. названиях указывает на нахождение на такой-то реке Stratford-on-Avon ≈ Стратфорд-на-Эйвоне в) указывает на части света на on the west ≈ на западе г) указывает местонахождение, местоположение на, у, около on the Continent ≈ на материке д) в пространственном значении указывает на передвижения по поверхности чего-л. по on the water ≈ по воде, по поыерхности воды е) указывает направление действия на The window opens on the street. ≈ Окно выходит на улицу.
2) а) во временном значении указывает на определенный день недели, определенную дату, точный момент в on Sunday ≈ в воскресенье on the 1st of April ≈ первого апреля б) указывает на определенный момент дня on the morning ≈ утром в) указывает на последовательность, очередность наступления событий, действий по, после cash on delivery ≈ оплата при доставке on reaching home ≈ придя домой г) указываект на одновременность событий, действий во время, в течение on a trip ≈ в течение путешествия
3) указывает на тему книги, выступления, предмет переговоров, споров и т.п. касательно, о, об, относительно, по, по поводу a debate on smth. ≈ споры по поводу чего-л.
4) указывает на наличие при себе, с собой чего-л. I have no money on me. ≈ У меня с собой нет денег.
5) указывает на условие или же основание, причину, источник чего-л. на, в, при, под, с, из, по, у on such terms ≈ на таких условиях on account of ≈ из-за, вследствие profit on the sale of ≈ доход с продаж чего-л.
6) а) указывает на образ действия all on a tremble ≈ весь в волнении б) указывает на способ передвижения в, на on a train ≈ поездом в) указывет на инструмент, орудие to cut one's finger on a knife ≈ порезать палец ножом г) указывает на средства существования to live on one's parents' ≈ быть на иждивении родителей д) указывает на предметы питания to live on fruits ≈ питаться фруктами
7) а) указывает на работу в каком-л. учреждении to be on the committee ≈ быть членом комитета б) указывает на нахождение в составе, числе в on the programme ≈ в программе в) указывает на пребывание в каком-л. состоянии, а также на положение, протекание процесса на, в, при on leave ≈ в отпуске to be on fire ≈ пылать, быть в огне г) указывает на характер отношений в, на to be on a friendly footing with smb. ≈ быфть в дружеских отношениях с кем-л.
8) указывает на объект действия к, на, над, для to work on smth. ≈ работать над чем-л.
9) указывает на многократное повторение mile on mile ≈ миля за милей
10) указывает на приблизительность, неточность just on 5 years ago ≈ около пяти лет назад
11) указывает лицо, на которое выписан чек, куплены или заказаны билеты tickets on you ≈ билеты на вас
2. нареч.
1) а) указывает на продолжение или развитие действия to write on ≈ продолжать писать, писать дальше б) указывает на продвижение вперед в пространстве to go on ≈ идти вперед, идти дальше в) указывает на направление на, к to head on ≈ держать курс (на) г) указывает на продвижение вперед во времени Time glides on. ≈ Время бежит.
2) указывает нахождение на поверхности чего-л. Tea is on. ≈ Чай на столе, чай готов, чай подан.
3) экон. указывает на увеличение, рост выше The new price is 5 points on. ≈ Цена на 5 пунктов выше.
4) (указывает на надевание одежды, натягивание чехла и т.п., а также наличие какой-л. одежды на ком-л.;
при переводе может передаваться глагольными приставками) What has she on? ≈ Что на ней надето?
5) указывает на включение, соединение, включенность или работу аппарата, механизма;
при переводе может передаваться глагольными приставками to turn on the gas ≈ включить газ
6) а) указывает на наступление действия, процесса The rain is on again. ≈ Опять идет дождь. б) указывает на идущие в театре или кино пьесы, фильмы What is on today? ≈ Что идет сегодня в театре?
7) а) указывает на отправную точку или момент from that day on ≈ с того дня, начиная с того дня б) указывает на приближение к какому-л. моменту It is getting on for two o'clock. ≈ Скоро два часа. ∙ be on to smb. on and off off and on and so on
3. прил.
1) действующий, работающий Is the radio on? ≈ Радио работает?
2) а) происходящий, имеющий место Don't you know there's a war on? ≈ Ты что не знаешь, что идет война? б) находящийся в эфире The radio announcer told us we were on. ≈ Диктор сказал нам, что мы уже в эфире.
3) а) эффективный;
действующий в полную силу б) оживленный, возбужденный
4) запланированный, предусмотренный( графиком, расписанием и т. п.) Anything on tonight? ≈ Что-нибудь на сегодня запланировано? Syn: scheduled, planned ближний, внутренний;
- the on side более близкая сторона( спортивное) часть поля, на который стоит игрок с битой;
- on drive удар в сторону, на которой находится игрок с битой (разговорное) эффективный;
действующий;
имеющий силу;
- it was one of his on days он был в хорошей форме в тот день осведомленный, знающий;
- he is the most on person here он здесь самый информированный человек, он знает все и вся подходящий;
приличный;
- it's a most on situation это очень подходящий случай вполне возможный, достижимый;
легкий указывает на нахождение на поверхности чего-л;
- tea is on чай подан указывает на движение на поверхности чего-л: - put the kettle on поставь чайник;
- he climbed * the wall он взобрался на стену указывает на продолжение действия;
- to work on продолжать работать;
- she sang on она все пела;
- go on reading читайте дальше;
- the war still went on война все шла указывает на продвижение вперед - в пространственном и временном значении вперед;
- go on! идите вперед;
- on, John, on! вперед, Джон, вперед;
- he sent the luggage on багаж он отправил вперед;
- time is getting оn время идет указывает на приближение к какому-л моменту - to be well on in years быть в годах;
- it is getting on fox six o'clock скоро будет шесть;
- he is going on for five ему скоро исполнится пять указывает на удаление - в пространственном и временном значении;
- further on дальше;
- later on позднее, позже;
- from... on начиная с;
- from now on начиная с сегодняшнего дня указывает на наличие или наступление действия или процесса;
- the game is on игра идет;
- the play was on for monts пьеса много месяцев не сходила со сцены;
- what is on today? что идет сегодня?;
- he is on as Macbeth tonight он играет роль Макбета сегодня;
- on with the show! начинайте представление;
спектакль надо продолжать;
- the rain is on again опять идет дождь;
- a terrible row was on творилось что-то невообразимое;
- have you anything on this evening? вы заняты сегодня вечером?;
указывает на включенность или работу механизма, прибора, системы - часто передается глагольными приставками в-, за-;
- to turn on the tap открывать кран;
- the machine was on машина работала;
- the radio is on радио включено;
- to switch on the gas включить газ;
- the light is full on свет горит всюду указывает на надевание одежды или наличие ее на ком-л, на натягивание чехла в, на;
передается тж. глагольными приставками;
- to have one's hat on быть в шляпе;
- what had he on? что на нем было? - he had his spectacles on он был в очках;
- put on your coat надень пальто;
- put the tablecloth on постели скатерть;
- try these shoes on померь эти туфли нанесение чего-л на поверхность предмета в, на;
передается тж. глагольными приставками;
- rub the ointment on вотрите эту мазь указывает на направление на, к;
- to head on (морское) держать курс;
- stern on( морское) кормой к (ветру) (коммерческое) указывает на увеличение выше;
- the price is 3 points on цена выше на три пункта > and so on и так далее;
> on and off от случая к случаю, время от времени;
> on and on бесконечно, не переставая;
> they talked on and on for hours они болтали часами;
> to be on заключать пари;
быть навеселе;
> he is a little bit on он слегка навеселе;
> to be on быть за (что-л) ;
> I'm on я - за (это) ;
> to be on to smb. раскусить кого-л;
(по) говорить с кем-л;
нападать( на чей-л след) ;
придираться к кому-л. > they were on to him at once они сразу его раскусили;
> he's been on to me about this matter он поговорил со мной по поводу этого дела > the police are on to him полиция напала на его след;
> he is always on to me он всегда ко мне придирается;
> to get on to smb. добраться до кого-л;
застать кого-л.;
> he got on to me only yesterday он добрался до меня только вчера;
> I got on to him on the phone я застал его по телефону;
> to be on to smth. узнать, догадаться о чем-л;
понять что-л;
> he was on to it al last наконец он это понял;
> it's not on! это невозможно!;
не получилось!;
не вышло!;
> you can't refuse now, it's just not on вы не можете сейчас отказаться - это просто невозможно;
> hold on! держись!;
> come on! ну давай! в пространственном значении указывает на нахождение на чем-л или на поверхности чего-л на;
- a city on the hill город на холме;
- a picture on the wall картина на стене;
- a painting on glass рисунок на стекле;
- on the surface of the water на поверхности воды;
- on page four на четвертой странице;
- a ring on the finger кольцо на пальце;
- shoes on his feet ботинки у него на ногах;
- the look on his face выражение его лица;
- there was deep snow on the ground земля была покрыта толстым слоем снега в пространственном значении указывает на движение по поверхности по;
- logs floating on the water бревна, плывущие по воде;
- a fly walked on the ceiling муха ползала по потолку в пространственном значении указывает на направленность или место приложения действия на, в;
- to kiss smb. on the lips поцеловать кого-л в губы;
- to pat smb. on the hand погладить кого-л по руке;
- to knock on the door постучать в дверь;
- to head on the south держать курс на юг;
- the window opens on the street окно выходит на улицу;
- to turn one's back on smb. повернуться к кому-л спиной;
не желать иметь дела с кем-л;
местонахождение или положение около или на границе чего-л на;
у, около;
- on the Continent на материке;
- on the horizon на горизонте;
- on the street (американизм) на улице;
- a cottage on a lake домик у озера;
- to border on smth. граничить с чем-л;
- on the right справа;
- on the right side of the road по правую сторону дороги;
нахождение на такой-то реке на;
- Burton-on-Trent Бертон-на-Тренте;
- Stratford-on-Avon Стратфорд-на-Эйвоне части света на;
- on the east на востоке во временном значении указывает на какой-л день, момент времени в, на;
- on Monday в понедельник;
- on Tuesday week через неделю во вторник, в следующий вторник;
- on the next day на следующий день;
- on any day в любой день;
- on the day of my arrival в день моего приезда;
- on time( американизм) точно, вовремя;
- on the instant тотчас же;
- on the point of как раз;
- we were on the point of leaving when he came мы как раз собирались уходить, когда он пришел во временном значении указывает на дату - передается род падежом;
- on the 1st of May первого мая;
во временном значении указывает на часть дня в;
передается тж. твор. падежом;
- on the morning of the 3rd March утром третьего марта;
- on a rainy autumn evening в дождливый осенний вечер, дождливым осенним вечером во временном значении указывает на последовательность событий после, по;
с герундием передается тж. деепричастием;
- on the death of his friend после смерти его друга;
- cash on delivery с уплатой при доставке;
наложенным платежом;
во временном значении указывает на одновременность событий во время;
по;
- on a trip во время поездки;
- on his rounds во время его обхода;
- on his full age по достижении им совершеннолетия указывает на наличие чего-л (при себе) - I have no money on me у меня при себе нет денег, у меня нет денег с собой;
- a pistol was found on him у него нашли пистолет;
- she has two babies on her arm у нее двое малышей;
она с двумя маленькими детьми указывает на предмет преговоров, спора, тему книги, лекции о, относительно, по( поводу), на;
- a decision on smth. решение по поводу чего-л;
- a book on birds книга о птицах;
- a satire on society сатира на общество;
- a lecture on history лекции по истории;
- to write on smth писать о чем-л указывает на условие на, при, в, под;
- on certain conditions на определенных условиях;
- on the condition that при условии, что;
- on such terms на таких условиях;
- on credit в кредит;
- on one's own responsibility под свою личную ответственность;
- to borrow money on mortgage занимать деньги под закладную указывает на основание, причину на, из, по, с, в;
передается тж. твор падежом;
- on account of вследствие, из-за, - on no accound ни в коем случае;
- on smb.'s advice по чьему-л совету;
- on a charge of smth. по обвинению в чем-л;
- on evidence по данным;
- on that ground... на том основании, что...;
- on an impulse в порыве, повинуясь порыву;
- on the occasion of smth. по случаю чего-л;
- on an order по приказу, на основании приказа;
- on principle из принципа;
- on purpose с целью, специально;
- to pride oneself on smth. гордиться чем-л. указывает на источник из, по;
- on hearsay по слухам;
- to have smth. on good authority знать что-л из достоверных источников указывает на источник дохода, предмет обложения налогом с, на;
- interest on one's capital процент с капитала;
- tax on tobacco налог на табак указывает на образ действия - передается тж. наречием;
- on the cheap по дешевке;
- on the quiet потихоньку, тайком;
- on the sly тайком;
- all on a tremble весь дрожа, в сильном волнении указывает на способ передачи по;
- on the telephone по телефону;
- on television по телевидению;
- to hear a song on the radio услышать песню по радио указывает на способ передвижения в, на;
вместе с сущ передается тж. наречием;
- on an ocean liner на океанском лайнере;
- on board a ship на борту судна;
- on a truck на грузовике;
- on a train в поезде, поездом;
указывает на опору и т. п. на;
- on one's feet на ногах;
- on one's knees на коленях;
- to spin on one's heel повернуться на каблуках указывает на инструмент, орудие на;
передается тж. твор падежом;
- to play on an organ играть на органе;
- he played something on the violin он сыграл что-то на скрипке;
- to cut one's finger on a knife порезать палец ножом;
- to dry one's hands on a towel вытереть руки полотенцем;
- to count smth. on one's fingers пересчитать что-л по пальцам;
- to take a dog on a lead вести собаку на поводке указывает на топливо и т. п. на;
- the machine works on oil машина работает на мазуте указывает на сферу деятельности, работу в каком-л учреждении, в комиссии и т. п. на, в;
- he was a broker on the exchange он был биржевым маклером;
- to be on the committee быть членом комитета;
- to be on the staff быть в штате;
- to work on a paper работать в газете;
указывает на нахождение в составе, числе и т. п. в;
- to be on the list быть в списке;
- on the programme в программе;
указывает на пребывание в каком-л состоянии, положении или на протекание процесса на, в, при;
- on leave в отпуске;
- on sick-leave на бюллетене;
- on half-pay на половинном окладе;
- on trial на испытании;
- on one's trial под следствием;
- to be on a trip путешествовать;
- to be on fire быть в огне, пылать;
- I'm back on pills я снова сел на лекарства занятость чем-л в данное время на, по, в;
- on business по делу;
в командировке;
- to send smb. on an errand послать кого-л с поручением;
- on duty при исполнении служебных обязанностей;
на дежурстве указывает на характер отношений в, на;
- on good terms в хороших отношениях;
- not to be on speaking terms with smb. не разговаривать с кем-л указывает на средства существования на;
передается тж. твор. падежом;
- to live on one's earnings жить на свой заработок указывает на предметы питания на;
передается тж. твор. падежом;
- to live on vegetables питаться овощами указывает на предмет расходов, траты и т. п. на;
- to spend money on smth. тратить деньги на что-л;
- to put money on a horse ставить на лошадь указывает на объект действия к, на, над, для;
передается тж. дат. и род. падежами;
- to work on smth. работать над чем-л;
- to be fair on smb. быть справедливым к кому-л;
- pity on smb. жалость к кому-л;
- to confer a degree on smb. присвоить кому-л ученую. степень;
- to confer a reward on smb. наградить кого-л;
- to impose a fine on smb. наложить штраф на кого-л;
- hand work told on him тяжелая работа сказалась на нем;
- he was operated on ему сделали операцию;
- I am on a new novel я работаю над новым романом указывает на лицо или учреждение, на которое выписан чек, куплены или заказаны билеты на;
- a check on a bank чек на банк;
- two-way tickets on you and the whole team билеты туда и обратно на вас и всю команду указывает на лицо, испытывающее неприятность, боль;
- she locked the door on him она заперлась от него;
- don't hand up on me не вздумай повесить трубку;
- don't die on me, please! смотри, не умирай;
не вздумай у меня умереть! употребляется после глаголов со значением полагаться, основываться, влиять и т. п. на, от;
- to rely on smb, smth. полагаться на кого-л, что-л;
- to depend on smb., smth. зависеть от кого-л, чего-л употребляется после прилагательных и причастий прошедшего времени, указывая на направленность интересов на что-л, склонность к чему-л, решимость - часто передается твор. падежом;
- to be keen on music страстно увлекаться музыкой;
- he was bent on making money он поставил себе целью разбогатеть указывает на неоднократное повторение за;
- mile on mile миля за пилей;
- loss on loss потеря за потерей, одна потеря за другой указывает на приблизительность, неточность почти, около;
- just on a year ago так около года назад;
- just on 5 почти пять фунтов( устаревшее) указывает на переход в какое-л состояние;
- to fall on sleep заснуть в сочетаниях;
- on the contrary наоборот;
- on an average в среднем;
- on the whole в общем;
- on the one hand с одной стороны;
- on the spot сразу;
- they hired him on the spot они сразу же наняли его на работу;
- it put me on the spot (разговорное) это поставило меня в неприятное положение;
- on behalf of от лица, от имени;
- on behalf of the company от имени компании;
- on smb's part с чьей-л стороны;
- from then on you will be on your own с этого момента ты будешь предоставлен сам себе;
- on my word of honour честное слово;
- to have smth. on smb. (американизм) иметь преимущество перед кем-л;
(разговорное) иметь что-л против кого-д;
- I have nothing on him я ничего против него не имею;
у меня нет на него компрометирующего материала;
- to drop in on smb. (разговорное) заходить к кому-л;
- to be on smb. (разговорное) подойти вплотную к кому-л;
- you can't see him until you're on him вы не увидите его, пока не подойдете к нему вплотную;
- this is on me за это плачу я;
- to take is out on smb. сваливать на кого-л;
- don't take it out on me, it's not my fault не сваливайте на меня, я не виноват ~ and off (или off and ~) время от времени, иногда;
and so on и так далее so: ~ to say так сказать;
and so on, and so forth и так далее, и тому подобное my opinion ~ that question мое мнение по этому вопросу;
a book on phonetics книга по фонетике ~ prep в пространственном значении указывает на направление на;
the boy threw the ball on the floor мальчик бросил мяч на пол bring pressure to bear ~ заставлять двигаться в заданном направлении build ~ основываться to buy (smth.) ~ the cheap разг. купить по дешевке;
to live on one's parents быть на иждивении родителей confer a right ~ давать право count ~ рассчитывать ~ prep в пространственном значении указывает на нахождение на поверхности (какого-л.) предмета на;
the cup is on the table чашка на столе default ~ не выполнять договор default ~ не выполнять обязательство default ~ не являться по вызову суда depend ~ зависеть от depend ~ надеяться на depend ~ находиться на иждивении depend ~ полагаться на depend ~ получать помощь от depend ~ рассчитывать на devolve ~ передавать полномочия ~ prep указывает на состояние, процесс, характер действия в, на;
on fire в огне;
the dog is on the chain собака на цепи;
on sale в продаже the door opens ~ a lawn дверь выходит на лужайку;
on the right направо;
on the North на севере drawing ~ использование drawing ~ получение drawing ~ расходование elaborate ~ конкретизировать embark ~ начинать дело enlarge ~ вдаваться в подробности enlarge ~ распространяться exert influence ~ оказывать влияние на ~ указывает на отправную точку или момент: from this day on с этого дня I heard it ~ some air show я слышал это в (какой-то) радиопостановке;
he borrowed money on his friend он занял деньги у своего друга the picture hangs ~ the wall картина висит на стене;
he has a blister on the sole of his foot у него волдырь на пятке ~ указывает на: приближение (к какому-л. моменту) к;
he is getting on in years он стареет;
he is going on for thirty ему скоро исполнится тридцать ~ указывает на: приближение (к какому-л. моменту) к;
he is getting on in years он стареет;
he is going on for thirty ему скоро исполнится тридцать ~ prep указывает на направление действия;
передается дат. падежом: he turned his back on them он повернулся к ним спиной ~ prep указывает на цель, объект действия по, на;
he went on business он отправился по делу the town lies ~ lake Michigan город находится на озере Мичиган;
a house on the river дом у реки a joke ~ me шутка на мой счет;
I congratulate you on your success поздравляю вас с успехом I heard it ~ some air show я слышал это в (какой-то) радиопостановке;
he borrowed money on his friend он занял деньги у своего друга impress ~ производить впечатление imprint ~ ставить печать interest ~ capital процент на капитал;
tax on imports налог на импорт;
on high вверху, на высоте ~ prep указывает на основание, причину, источник из, на, в, по, у;
it is all clear on the evidence все ясно из показаний it is ~ for ten o'clock время приближается к десяти (часам) ~ разг. удачный, хороший;
it is one of my on days я сегодня в хорошей форме a joke ~ me шутка на мой счет;
I congratulate you on your success поздравляю вас с успехом ~ указывает на включение, соединение (об аппарате, механизме): turn on the gas! включи газ!;
the light is on свет горит, включен ~ prep за (что-л.), на (что-л.) ;
to live on 5 a week жить на 5 фунтов в неделю;
she got it on good terms она получила это на выгодных условиях to buy (smth.) ~ the cheap разг. купить по дешевке;
to live on one's parents быть на иждивении родителей ~ указывает на идущие в театре (кинотеатре) пьесы (фильмы): Macbeth is on tonight сегодня идет "Макбет";
what is on in London this spring? какие пьесы идут этой весной в Лондоне? maturing ~ выход в тираж maturing ~ наступление срока долгового обязательства maturing ~ наступление срока платежа maturing ~ наступление срока погашения my opinion ~ that question мое мнение по этому вопросу;
a book on phonetics книга по фонетике neighbour ~ граничить ~ prep в пространственном значении указывает на способ передвижения в, на;
on a truck на грузовике;
on a train в поезде ~ prep в пространственном значении указывает на способ передвижения в, на;
on a truck на грузовике;
on a train в поезде ~ and off (или off and ~) время от времени, иногда;
and so on и так далее ~ указывает на движение дальше, далее, вперед;
to send one's luggage on послать багаж вперед, заранее;
on and on не останавливаясь ~ prep во временном значении указывает на определенный день недели, определенную дату, точный момент в;
on Tuesday во вторник;
on another day в другой день ~ the 5th of December 5-го декабря;
on Christmas eve в канун рождества ~ errand на посылках ~ errand по поручению ~ examining the box closer I found it empty внимательно осмотрев ящик, я убедился, что в нем ничего нет;
payable on demand оплата по требованию ~ prep указывает на состояние, процесс, характер действия в, на;
on fire в огне;
the dog is on the chain собака на цепи;
on sale в продаже ~ good authority из достоверного источника;
on that ground на этом основании interest ~ capital процент на капитал;
tax on imports налог на импорт;
on high вверху, на высоте ~ prep во временном значении указывает на последовательность, очередность наступления действий по, после;
on my return I met many friends по возвращении я встретил много друзей ~ prep во временном значении указывает на одновременность действий во время, в течение;
on my way home по пути домой ~ prep указывает на состояние, процесс, характер действия в, на;
on fire в огне;
the dog is on the chain собака на цепи;
on sale в продаже sale: on ~ в продаже ~ good authority из достоверного источника;
on that ground на этом основании ~ prep в (составе, числе) ;
on the commission(delegation) в составе комиссии (делегации) ;
on the jury в числе присяжных;
on the list в списке ~ prep в (составе, числе) ;
on the commission( delegation) в составе комиссии (делегации) ;
on the jury в числе присяжных;
on the list в списке ~ prep в (составе, числе) ;
on the commission(delegation) в составе комиссии (делегации) ;
on the jury в числе присяжных;
on the list в списке ~ the morning of the 5th of December утром 5-го декабря;
on time вовремя the door opens ~ a lawn дверь выходит на лужайку;
on the right направо;
on the North на севере the door opens ~ a lawn дверь выходит на лужайку;
on the right направо;
on the North на севере right: ~ правая сторона;
on the right справа (где) ;
to the right направо (куда) ~ the 5th of December 5-го декабря;
on Christmas eve в канун рождества ~ the morning of the 5th of December утром 5-го декабря;
on time вовремя time: to make ~ амер. ехать на определенной скорости;
on time амер. точно, вовремя;
at one time некогда ~ prep во временном значении указывает на определенный день недели, определенную дату, точный момент в;
on Tuesday во вторник;
on another day в другой день pass ~ передавать pass ~ переходить к другому вопросу pass: ~ on выносить( решение) ~ on передавать дальше ~ on переходить( к другому вопросу и т. п.) ~ on проходить дальше;
pass on, please! проходите!, не останавливайтесь! ~ on проходить дальше;
pass on, please! проходите!, не останавливайтесь! ~ on умереть passing ~ передача passing ~ переход к другому вопросу the picture hangs ~ the wall картина висит на стене;
he has a blister on the sole of his foot у него волдырь на пятке put ~ включать put ~ запускать put ~ прибавлять put ~ приводить в действие put ~ увеличивать put: ~ on надевать ~ on принимать вид;
напускать на себя reckon ~ полагаться reckon ~ рассчитывать reflect ~ бросать тень reflect ~ быть во вред reflect ~ вызывать сомнения reflect: ~ размышлять, раздумывать (on, upon) ;
reflect on, reflect upon бросать тень;
подвергать сомнению rely ~ быть уверенным rely ~ доверять rely ~ надеяться rely ~ опираться rely ~ основываться rely ~ полагаться rely ~ рассчитывать secured ~ гарантированный secured ~ обеспеченный send ~ отправлять send ~ отсылать ~ указывает на движение дальше, далее, вперед;
to send one's luggage on послать багаж вперед, заранее;
on and on не останавливаясь sending ~ отправление ~ prep за (что-л.), на (что-л.) ;
to live on 5 a week жить на 5 фунтов в неделю;
she got it on good terms она получила это на выгодных условиях she had a green hat ~ на ней была зеленая шляпа she smiled ~ me она мне улыбнулась sign ~ нанимать на работу sign: ~ on вчт. войти ~ on вчт. входить ~ on радио дать знак начала передачи;
sign up = sign on ~ on радио дать знак начала передачи;
sign up = sign on ~ on нанимать(ся) на работу signing ~ возвращение на работу signing ~ прием на работу sit ~ заседать sit: ~ on быть членом (комиссии) ~ on разг. осадить;
выбранить ~ on разбирать (дело) ~ up разг. (внезапно) заинтересоваться (тж. sit up and take notice) ;
to make (smb.) sit up расшевелить, встряхнуть( кого-л.) ;
sit upon = sit on stake ~ делать ставку take ~ браться за дело take ~ нанимать на службу take: ~ on брать( работу) ;
браться (за дело и т. п.) ~ on важничать, задирать нос ~ on иметь успех, становиться популярным ~ on воен. открыть огонь ~ on полнеть ~ on принимать на службу ~ on разг. сильно волноваться, огорчаться, расстраиваться taken ~ нанятый taken ~ приглашенный на работу interest ~ capital процент на капитал;
tax on imports налог на импорт;
on high вверху, на высоте ~ указывает на: продолжение или развитие действия: to walk on продолжать идти;
go on! продолжай(те) !;
there is a war on идет война they rose ~ their enemies они поднялись на своих врагов the town lies ~ lake Michigan город находится на озере Мичиган;
a house on the river дом у реки trade ~ извлекать выгоду trade ~ использовать в личных целях ~ указывает на включение, соединение (об аппарате, механизме): turn on the gas! включи газ!;
the light is on свет горит, включен verge ~ граничить с verge: ~ клониться, приближаться (to, towards - к чему-л.) ;
verge on, verge upon граничить (с чем-л.) ;
it verges on madness это граничит с безумием ~ указывает на: продолжение или развитие действия: to walk on продолжать идти;
go on! продолжай(те) !;
there is a war on идет война walk: ~ on театр. играть роль без слов ~ on идти вперед ~ on продолжать ходьбу ~ prep о, об, относительно, касательно, по;
we talked on many subjects мы говорили о многом on указывает на наличие (какой-л.) одежды (на ком-л.): what had he on? во что он был одет? ~ указывает на идущие в театре (кинотеатре) пьесы (фильмы): Macbeth is on tonight сегодня идет "Макбет";
what is on in London this spring? какие пьесы идут этой весной в Лондоне? work ~ продолжать упорно работать work: ~ on = work upon ~ on продолжать работать

translate.academic.ru


Смотрите также